第12章 举头三尺有神明：警世果报篇 (3)
推荐阅读：覆雨翻云风流传、特种兵学校密事、那一汪肥水的流淌、我们夫凄这些年、我和30岁女王的故事、我的地下情人、曰本皇后被奷记、异地夫凄、香火、优衣库真相
奇书网 www.qishu7.net，最快更新古代鬼故事最新章节！
第二章举头三尺有神明：警世果报篇 (3)
沂水县有个叫李伯言的读书人，一向刚强、正直，有肝胆。
一天，他突然得了急病，家人买了药让他服用，他拒绝了，说：“我的病并非药物能治疗。现在地府缺了阎罗王，想请我暂时代理。我死了不要埋我，再等几天，我还会复活。”
这一天，李伯言果然死了。
他的鬼魂被一队骑马的侍从领着，进入一处大殿。鬼官上前侍候，为他穿上阎王的冠服。鬼差们恭谨地肃立两边，气氛非常庄严。李伯言见书案上诉状成堆，立即进行审理。
第一案是江南某恶人，一生奸污八十二名良家妇女，经审问，证据确凿。依照阴间法律，应用炮烙处死。堂下有一个铜柱子，有八九尺高，一抱多粗。里面中空，放满了炭火，烧得里外通红。小鬼们挥舞着带刺的铁棒，抽打着这个人，让他爬上去。这人手足并用，刚爬到柱子顶端，只见烟气飞腾，嘣的一声，如爆竹一般，那人坠落下来。蜷缩半天，他又苏醒了。小鬼们又鞭挞他，他像第一次那样再次爆落。到了第三次落地，他如同烟一般消散，再也不能成形了。
第二案：罪犯姓王，也是沂水县人，他家婢女的父亲告他勾结人贩子抢占他女儿为奴。王某是李伯言的儿女亲家。原来有人在卖一个女孩，王某知道女孩是被拐骗来的，为捡便宜就买来当婢女。阴间接了状子，就把王某的魂勾到地府。
第二天，朋友周生在路上遇见了王某。周生知道王某昨天已暴死，吓得连忙躲进屋里。王某也跟了进来。周生十分害怕，一边祈祷一边问王某想做什么。王某说：“只麻烦你去阴间做个证人。”周生吃惊地问：“为了什么事？”王某回答说：“我的婢女是以实价买来的，如今被人误告，这事你也亲眼见到了。只请你作一下证。”周生连连拒绝。王某出了屋，说：“这事恐怕由不得你了！”不一会儿，周生果然死了。他的魂被拉到阎王殿前。
李伯言看到被告是自己的亲家，心里暗暗想偏袒。这时，大殿上忽然火光冲天，大梁、柱子全烧着了。李伯言非常害怕，侧身站起。一位鬼吏急忙对他说：“阴间不同于阳间，法官不能有一点私念。消除私念，大火自然熄灭。”李伯言立刻稳定心神，打消刚才的私念，大火果然立即自熄。经过一番审问，终于审清：王某贪图便宜，明知故犯，判处笞刑。用刑后，连同证人周生一起被遣送回阳间。三天后，王某和周生都苏醒过来。
李伯言办完案件，乘车马准备返回人世。半路上，他遇见几百个无头断脚的鬼，跪在地上哀号。他停车细问，原来他们全死在异乡，想返回家乡，又怕关隘阻挡，来乞求通行证。
李伯言说：“我只是代理阎王三天，现在已卸任，无能为力啊。”众鬼说：“南村的胡生将要建道场，可以托他帮忙。”李伯言答应了。回到家，那些侍从离去，李伯言便苏醒过来。
胡生字水心，与李伯言很要好，听说李伯言再生，便登门探望。李伯言突然问：“你什么时候祭祀神灵？”胡水心吃惊地说：“兵灾之后，全家老小有幸保全，我与妻子虽有这个心愿，却从未告诉别人。你是怎么知道的呢？”李伯言讲出了实情。胡水心感慨地说：“卧室中的一句话，竟然传到阴间，令人敬畏啊。”允诺之后就告辞了。
第二天，李伯言去探望亲家王某。王某还在躺着养伤，一见到李伯言，连忙起身表示感激。李伯言说：“你不用谢我，我不过是依法办事罢了。你伤好了没有？”王某说：“没有大碍，只是伤口溃脓。”二十多天后，他就痊愈了，屁股上的烂肉脱落，留下疤痕，与在人间挨板子一个样儿。
经典溯源
李生伯言，沂水人，抗直有肝胆。忽暴病，家人进药，却之曰：“吾病非药饵可疗。阴司阎罗缺，欲吾暂摄其篆耳。死勿埋我，宜待之。”是日果死。
驺从导去，入一宫殿，进冕服，隶胥祗候甚肃。案上簿书丛沓。一宗：江南某，稽生平所私良家女八十二人，鞫之，佐证不诬，按冥律宜炮烙。堂下有铜柱，高八九尺，围可一抱，空其中而炽炭焉，表里通赤。群鬼以铁蒺藜挞驱使登，手移足盘而上，甫至顶，则烟气飞腾，崩然一响如爆竹，人乃堕，团伏移时始复苏。又挞之，爆堕如前。三堕，则匝地如烟而散，不复能成形矣。
又一起：为同邑王某，被婢父讼盗占生女，王即李姻家。先是一人卖婢，王知其所来非道，而利其直廉，遂购之。至是王暴卒。越日其友周生遇于途，知为鬼，奔避斋中。王亦从入。周惧而祝，问所欲为。王曰：“烦作见证于冥司耳。”惊问：“何事？”曰：“余婢实价购之，今被误控，此事君亲见之，唯借季路一言，无他说也。”周固拒之，王出曰：“恐不由君耳。”未几周果死，同赴阎罗质审。李见王，隐存左袒意。忽见殿上火生，焰烧梁栋。李大骇，侧足立，吏急进曰：“阴曹不与人世等，一念之私不可容。急消他念则火自熄。”李敛神寂虑，火顿灭。已而鞫状，王与婢父反复相苦；问周，周以实对；王以故犯论笞。答讫，遣人俱送回生，周与王皆三日而苏。
李视事毕，舆马而返。中途见阙头断足者数百辈，伏地哀鸣。停车研诘，则异乡之鬼，思践故土，恐关隘阻隔，乞求路引。李曰：“余摄任三日已解任矣，何能为力？”众曰：“南村胡生，将建道场，代嘱可致。”李诺之。至家，驺从都去，李乃苏。
胡生字水心，与李善，闻李再生，便诣探省。李遽问：“清醮何时？”胡讶曰：“兵燹之后，妻孥瓦全，向与室人作此愿心，未向一人道也，何知之？”李具以告。胡叹曰：“闺房一语遂播幽冥，可惧哉！”乃敬诺而去。次日如王所，王犹惫卧。见李，肃然起敬，申谢佑庇。李曰：“法律不能宽假。今幸无恙乎？”王云：“已无他症，但笞疮脓溃耳。”又二十余日始痊，臀肉腐落，瘢痕如杖者。
鬼话歪批
古人的想象力相当有趣，恶人入了地狱，就有可能被当成爆竹，噼里啪啦炸个一通；阎王有了私念，地府便立即燃起大火。假如人间也是如此，早就安宁平和了。现实中，私欲比火还要厉害几分哪。
目中藏小人
出处：《聊斋志异》
阅读环境：公车上
恐怖系数：★★★
长安城有个读书人，名叫方栋。他有些才华和名气，但举止轻佻，行为不端。他每次去郊游，一看见出游的少女，便经常轻浮地尾随着人家。
这一年，清明前一天，他偶然在城郊散步。见有一辆小车，四周挂着红色的绣花帏幔。几个青衣丫鬟跟着车子缓缓而行。其中有一个小丫鬟与众不同，她乘坐一匹小马，容貌美极了。方栋悄悄走近车前，只见车帘大开，里头端坐着一个十五六岁的女郎，红妆艳丽，以前从未见过如此美貌的。方栋顿觉意乱神迷，于是紧追不舍。一会儿跑到车的前面，一会儿又跑到车的后面，尾随了好几里路远。
忽然，他听到车内的女郎把小丫鬟叫到车边说：“给我把车帘子放下来。哪里来的轻狂子，不停地偷看我！”小丫鬟遵命放下了车帘，一脸怒容地瞪着方栋说：“这是芙蓉城七郎君新婚的夫人回娘家，并非一般的农家妇女，可以让你这个秀才乱瞧！”
说完话，她从车辙下撮了一把土向他扬去。方栋登时被土眯了眼睛，无法睁开。等他揉了揉眼再睁开看时，车马早已消失了踪影。他又吃惊又疑惑地返回家。到家以后，他感到眼睛很难受，请人家替他翻开眼皮检查，发现眼球上已经生了一小块白障。过了一夜，他的眼睛更痛了，眼泪不停地往下流，白障也越长越大。几天以后，竟长得和铜钱一般厚了。而右眼睛上竟长了一个螺旋形的肉瘤。
他用了各种药，也没有效果，这才后悔自己不该轻佻地偷看人家。
后来，方栋听人说念《光明经》可以消灾解难，他便找来一卷经文，请人教给自己念。一开始，他仍然烦躁不安。时间长了，自己便安静下来了，早晚无事，
便盘腿静坐在那里，手捻佛珠，慢慢念经，这样坚持了一年，各种私念都排除干净了。
有一天，他忽然听到左眼中有个人如同苍蝇一样小声说：“这里像黑漆一般，憋死人了。”右眼中有人应声说：“我们可以一同出去，游逛一番，出出闷气。”
这时，方栋渐渐感到两个鼻孔里有如虫子爬动一样发痒，好像有什么东西爬出来，离开鼻孔而去。过了许久，他才觉得有东西返回来，又从鼻孔进入眼眶里去了。听他们又说好长时间不去花园看看珍珠兰，都枯死了。方栋平时最喜爱有香气的兰花，所以在园子里种了许多兰花，过去都由他亲自浇水培植，自从两眼失明后，好久都不管了。听到眼中小人的话，他急忙问妻子原因，妻子一听，便追问他是怎么知道的，他便把前后经过告诉了她。妻子赶快跑到园中去看兰花，果然都枯死了。她十分惊奇，就把丈夫藏在房中，等待小人出来。一天，她果然见到有小人从丈夫的鼻孔里走出来，大小不足一颗豆粒。小人出来后，转来转去，竟然走出房门，渐渐走远，不久便消失了。不一会儿，两个小人挎着胳膊回来，立刻飞到方栋的脸上，就像是蜜蜂或能飞的蚂蚁飞进洞穴一样。
这样过了两三天以后，方生又听见左眼中小人说：
“由隧道里走太绕弯，来往碍事，干脆我们自己来开个门吧！”
右眼中小人说：“我这边的墙太厚，太难打开了！”
左眼中小人说：“我试着开个门儿，要能打开，你跟着我一块儿走。”
于是，方栋觉得左眼里隐隐地如同被抓裂似的。过了一会儿，他睁开眼睛，突然能看见屋里的摆设了。他兴奋地把这件事告诉了妻子。妻子仔细看他的眼睛，原来在左眼的白障上破了一个小孔，露出亮晶晶的黑眼珠，好像裂开的花椒壳露着籽似的。过了一夜，白障才全部消失。再仔细看，左眼竟然有两个瞳仁。可右眼还是长着个螺旋。这才知道，两个瞳仁合住进一只眼睛里了。
方栋虽瞎了一只眼，但比起正常人来倒看得更清楚。从此以后，他开始检点自己的行为，乡里的人也称赞他的品行变好了。
经典溯源
长安士方栋，颇有才名，而佻脱不持仪节。每陌上见游女，辄轻薄尾缀之。
清明前一日，偶步郊郭。见一小车，朱茀绣幰，青衣数辈款段以从。内一婢乘小驷，容光绝美。稍稍近觇之，见车幔洞开，内坐二八女郎，红妆艳丽，尤生平所未睹。目眩神夺，瞻恋弗舍，或先或后，从驰数里。忽闻女郎呼婢近车侧，曰：“为我垂帘下。何处风狂儿郎，频来窥瞻！”婢乃下帘，怒顾生曰：“此芙蓉城七郎子新妇归宁，非同田舍娘子，放教秀才胡觑！”言已，掬辙土扬生。
生眯目不可开。才一拭视，而车马已渺。惊疑而返，觉目终不快，倩人启睑拨视，则睛上生小翳，经宿益剧，泪簌簌不得止；翳渐大，数日厚如钱；右睛起旋螺。百药无效，懊闷欲绝，颇思自忏悔。闻《光明经》能解厄，持一卷，浼人教诵。初犹烦躁，久渐自安。旦晚无事，唯趺坐捻珠。持之一年，万缘俱净。
忽闻左目中小语如蝇，曰：“黑漆似，叵耐杀人！”右目中应曰：“可同小遨游，出此闷气。”渐觉两鼻中蠕蠕作痒，似有物出，离孔而去。久之乃返，复自鼻入眶中。又言曰：“许时不窥园亭，珍珠兰遽枯瘠死！”生素喜香兰，园中多种植，日常自灌溉，自失明，久置不问。忽闻此言，遽问妻兰花何使憔悴死？妻诘其所自知。因告之故。妻趋验之，花果槁矣，大异之。静匿房中以俟之，见有小人，自生鼻内出，大不及豆，营营然竟出门去。渐远遂迷所在。俄连臂归，飞上面，如蜂蚁之投穴者。如此二三日。又闻左言曰：“隧道迂，还往甚非所便，不如自启门。”右应曰：“我壁子厚，大不易。”左曰：“我试辟，得与尔俱。”遂觉左眶内隐似抓裂。少顷开视，豁见几物。喜告妻，妻审之，则脂膜破小窍，黑睛荧荧，才如劈椒。越一宿，幛尽消；细视，竟重瞳也。但右目旋螺如故。乃知两瞳人合居一眶矣。生虽一目眇，而较之双目者殊更了了。由是益自检束，乡中称盛德焉。
鬼话歪批
常言说，“色”字头上一把刀。眼睛色迷迷，自然免不了生钉长刺钻小人。一时迷了心窍，付出的代价将是惨重的。不过，读者朋友千万别误会那些不幸的白内障患者。
道士懂鸟语
出处：《聊斋志异》
阅读环境：办公室
恐怖系数：★★
河南有位道士，曾在乡村化缘求食。一天，在一户人家吃完饭后，他听见黄莺在叫，便告诉这家主人要小心火灾。主人询问缘故，道士回答说：“刚才树上的鸟叫着说：‘大火熊熊，难以救灭，可怕啊！’”这家人听了，都笑话道士胡说，不以为然。第二天，这家果然起火，大火漫延着烧了好几户人家，人们这才惊异道士的神奇。好事的人们便追赶道士，称他为神仙。道士说：“我不过是懂得鸟语罢了，哪里是什么神仙！”这时，恰好有只黑花雀在树上叫，众人问他鸟雀在说什么，他说：“雀说：‘初六生的，初六生的，十四、十六就死。’大概有人生了双胞胎，今天是初十，不超过五六天，两个都会死。”人们一打听，果然有户人家生了一对双胞胎。没几天，两个孩子都死了，与道士讲的时间正好吻合。
第二章举头三尺有神明：警世果报篇 (3)
沂水县有个叫李伯言的读书人，一向刚强、正直，有肝胆。
一天，他突然得了急病，家人买了药让他服用，他拒绝了，说：“我的病并非药物能治疗。现在地府缺了阎罗王，想请我暂时代理。我死了不要埋我，再等几天，我还会复活。”
这一天，李伯言果然死了。
他的鬼魂被一队骑马的侍从领着，进入一处大殿。鬼官上前侍候，为他穿上阎王的冠服。鬼差们恭谨地肃立两边，气氛非常庄严。李伯言见书案上诉状成堆，立即进行审理。
第一案是江南某恶人，一生奸污八十二名良家妇女，经审问，证据确凿。依照阴间法律，应用炮烙处死。堂下有一个铜柱子，有八九尺高，一抱多粗。里面中空，放满了炭火，烧得里外通红。小鬼们挥舞着带刺的铁棒，抽打着这个人，让他爬上去。这人手足并用，刚爬到柱子顶端，只见烟气飞腾，嘣的一声，如爆竹一般，那人坠落下来。蜷缩半天，他又苏醒了。小鬼们又鞭挞他，他像第一次那样再次爆落。到了第三次落地，他如同烟一般消散，再也不能成形了。
第二案：罪犯姓王，也是沂水县人，他家婢女的父亲告他勾结人贩子抢占他女儿为奴。王某是李伯言的儿女亲家。原来有人在卖一个女孩，王某知道女孩是被拐骗来的，为捡便宜就买来当婢女。阴间接了状子，就把王某的魂勾到地府。
第二天，朋友周生在路上遇见了王某。周生知道王某昨天已暴死，吓得连忙躲进屋里。王某也跟了进来。周生十分害怕，一边祈祷一边问王某想做什么。王某说：“只麻烦你去阴间做个证人。”周生吃惊地问：“为了什么事？”王某回答说：“我的婢女是以实价买来的，如今被人误告，这事你也亲眼见到了。只请你作一下证。”周生连连拒绝。王某出了屋，说：“这事恐怕由不得你了！”不一会儿，周生果然死了。他的魂被拉到阎王殿前。
李伯言看到被告是自己的亲家，心里暗暗想偏袒。这时，大殿上忽然火光冲天，大梁、柱子全烧着了。李伯言非常害怕，侧身站起。一位鬼吏急忙对他说：“阴间不同于阳间，法官不能有一点私念。消除私念，大火自然熄灭。”李伯言立刻稳定心神，打消刚才的私念，大火果然立即自熄。经过一番审问，终于审清：王某贪图便宜，明知故犯，判处笞刑。用刑后，连同证人周生一起被遣送回阳间。三天后，王某和周生都苏醒过来。
李伯言办完案件，乘车马准备返回人世。半路上，他遇见几百个无头断脚的鬼，跪在地上哀号。他停车细问，原来他们全死在异乡，想返回家乡，又怕关隘阻挡，来乞求通行证。
李伯言说：“我只是代理阎王三天，现在已卸任，无能为力啊。”众鬼说：“南村的胡生将要建道场，可以托他帮忙。”李伯言答应了。回到家，那些侍从离去，李伯言便苏醒过来。
胡生字水心，与李伯言很要好，听说李伯言再生，便登门探望。李伯言突然问：“你什么时候祭祀神灵？”胡水心吃惊地说：“兵灾之后，全家老小有幸保全，我与妻子虽有这个心愿，却从未告诉别人。你是怎么知道的呢？”李伯言讲出了实情。胡水心感慨地说：“卧室中的一句话，竟然传到阴间，令人敬畏啊。”允诺之后就告辞了。
第二天，李伯言去探望亲家王某。王某还在躺着养伤，一见到李伯言，连忙起身表示感激。李伯言说：“你不用谢我，我不过是依法办事罢了。你伤好了没有？”王某说：“没有大碍，只是伤口溃脓。”二十多天后，他就痊愈了，屁股上的烂肉脱落，留下疤痕，与在人间挨板子一个样儿。
经典溯源
李生伯言，沂水人，抗直有肝胆。忽暴病，家人进药，却之曰：“吾病非药饵可疗。阴司阎罗缺，欲吾暂摄其篆耳。死勿埋我，宜待之。”是日果死。
驺从导去，入一宫殿，进冕服，隶胥祗候甚肃。案上簿书丛沓。一宗：江南某，稽生平所私良家女八十二人，鞫之，佐证不诬，按冥律宜炮烙。堂下有铜柱，高八九尺，围可一抱，空其中而炽炭焉，表里通赤。群鬼以铁蒺藜挞驱使登，手移足盘而上，甫至顶，则烟气飞腾，崩然一响如爆竹，人乃堕，团伏移时始复苏。又挞之，爆堕如前。三堕，则匝地如烟而散，不复能成形矣。
又一起：为同邑王某，被婢父讼盗占生女，王即李姻家。先是一人卖婢，王知其所来非道，而利其直廉，遂购之。至是王暴卒。越日其友周生遇于途，知为鬼，奔避斋中。王亦从入。周惧而祝，问所欲为。王曰：“烦作见证于冥司耳。”惊问：“何事？”曰：“余婢实价购之，今被误控，此事君亲见之，唯借季路一言，无他说也。”周固拒之，王出曰：“恐不由君耳。”未几周果死，同赴阎罗质审。李见王，隐存左袒意。忽见殿上火生，焰烧梁栋。李大骇，侧足立，吏急进曰：“阴曹不与人世等，一念之私不可容。急消他念则火自熄。”李敛神寂虑，火顿灭。已而鞫状，王与婢父反复相苦；问周，周以实对；王以故犯论笞。答讫，遣人俱送回生，周与王皆三日而苏。
李视事毕，舆马而返。中途见阙头断足者数百辈，伏地哀鸣。停车研诘，则异乡之鬼，思践故土，恐关隘阻隔，乞求路引。李曰：“余摄任三日已解任矣，何能为力？”众曰：“南村胡生，将建道场，代嘱可致。”李诺之。至家，驺从都去，李乃苏。
胡生字水心，与李善，闻李再生，便诣探省。李遽问：“清醮何时？”胡讶曰：“兵燹之后，妻孥瓦全，向与室人作此愿心，未向一人道也，何知之？”李具以告。胡叹曰：“闺房一语遂播幽冥，可惧哉！”乃敬诺而去。次日如王所，王犹惫卧。见李，肃然起敬，申谢佑庇。李曰：“法律不能宽假。今幸无恙乎？”王云：“已无他症，但笞疮脓溃耳。”又二十余日始痊，臀肉腐落，瘢痕如杖者。
鬼话歪批
古人的想象力相当有趣，恶人入了地狱，就有可能被当成爆竹，噼里啪啦炸个一通；阎王有了私念，地府便立即燃起大火。假如人间也是如此，早就安宁平和了。现实中，私欲比火还要厉害几分哪。
目中藏小人
出处：《聊斋志异》
阅读环境：公车上
恐怖系数：★★★
长安城有个读书人，名叫方栋。他有些才华和名气，但举止轻佻，行为不端。他每次去郊游，一看见出游的少女，便经常轻浮地尾随着人家。
这一年，清明前一天，他偶然在城郊散步。见有一辆小车，四周挂着红色的绣花帏幔。几个青衣丫鬟跟着车子缓缓而行。其中有一个小丫鬟与众不同，她乘坐一匹小马，容貌美极了。方栋悄悄走近车前，只见车帘大开，里头端坐着一个十五六岁的女郎，红妆艳丽，以前从未见过如此美貌的。方栋顿觉意乱神迷，于是紧追不舍。一会儿跑到车的前面，一会儿又跑到车的后面，尾随了好几里路远。
忽然，他听到车内的女郎把小丫鬟叫到车边说：“给我把车帘子放下来。哪里来的轻狂子，不停地偷看我！”小丫鬟遵命放下了车帘，一脸怒容地瞪着方栋说：“这是芙蓉城七郎君新婚的夫人回娘家，并非一般的农家妇女，可以让你这个秀才乱瞧！”
说完话，她从车辙下撮了一把土向他扬去。方栋登时被土眯了眼睛，无法睁开。等他揉了揉眼再睁开看时，车马早已消失了踪影。他又吃惊又疑惑地返回家。到家以后，他感到眼睛很难受，请人家替他翻开眼皮检查，发现眼球上已经生了一小块白障。过了一夜，他的眼睛更痛了，眼泪不停地往下流，白障也越长越大。几天以后，竟长得和铜钱一般厚了。而右眼睛上竟长了一个螺旋形的肉瘤。
他用了各种药，也没有效果，这才后悔自己不该轻佻地偷看人家。
后来，方栋听人说念《光明经》可以消灾解难，他便找来一卷经文，请人教给自己念。一开始，他仍然烦躁不安。时间长了，自己便安静下来了，早晚无事，
便盘腿静坐在那里，手捻佛珠，慢慢念经，这样坚持了一年，各种私念都排除干净了。
有一天，他忽然听到左眼中有个人如同苍蝇一样小声说：“这里像黑漆一般，憋死人了。”右眼中有人应声说：“我们可以一同出去，游逛一番，出出闷气。”
这时，方栋渐渐感到两个鼻孔里有如虫子爬动一样发痒，好像有什么东西爬出来，离开鼻孔而去。过了许久，他才觉得有东西返回来，又从鼻孔进入眼眶里去了。听他们又说好长时间不去花园看看珍珠兰，都枯死了。方栋平时最喜爱有香气的兰花，所以在园子里种了许多兰花，过去都由他亲自浇水培植，自从两眼失明后，好久都不管了。听到眼中小人的话，他急忙问妻子原因，妻子一听，便追问他是怎么知道的，他便把前后经过告诉了她。妻子赶快跑到园中去看兰花，果然都枯死了。她十分惊奇，就把丈夫藏在房中，等待小人出来。一天，她果然见到有小人从丈夫的鼻孔里走出来，大小不足一颗豆粒。小人出来后，转来转去，竟然走出房门，渐渐走远，不久便消失了。不一会儿，两个小人挎着胳膊回来，立刻飞到方栋的脸上，就像是蜜蜂或能飞的蚂蚁飞进洞穴一样。
这样过了两三天以后，方生又听见左眼中小人说：
“由隧道里走太绕弯，来往碍事，干脆我们自己来开个门吧！”
右眼中小人说：“我这边的墙太厚，太难打开了！”
左眼中小人说：“我试着开个门儿，要能打开，你跟着我一块儿走。”
于是，方栋觉得左眼里隐隐地如同被抓裂似的。过了一会儿，他睁开眼睛，突然能看见屋里的摆设了。他兴奋地把这件事告诉了妻子。妻子仔细看他的眼睛，原来在左眼的白障上破了一个小孔，露出亮晶晶的黑眼珠，好像裂开的花椒壳露着籽似的。过了一夜，白障才全部消失。再仔细看，左眼竟然有两个瞳仁。可右眼还是长着个螺旋。这才知道，两个瞳仁合住进一只眼睛里了。
方栋虽瞎了一只眼，但比起正常人来倒看得更清楚。从此以后，他开始检点自己的行为，乡里的人也称赞他的品行变好了。
经典溯源
长安士方栋，颇有才名，而佻脱不持仪节。每陌上见游女，辄轻薄尾缀之。
清明前一日，偶步郊郭。见一小车，朱茀绣幰，青衣数辈款段以从。内一婢乘小驷，容光绝美。稍稍近觇之，见车幔洞开，内坐二八女郎，红妆艳丽，尤生平所未睹。目眩神夺，瞻恋弗舍，或先或后，从驰数里。忽闻女郎呼婢近车侧，曰：“为我垂帘下。何处风狂儿郎，频来窥瞻！”婢乃下帘，怒顾生曰：“此芙蓉城七郎子新妇归宁，非同田舍娘子，放教秀才胡觑！”言已，掬辙土扬生。
生眯目不可开。才一拭视，而车马已渺。惊疑而返，觉目终不快，倩人启睑拨视，则睛上生小翳，经宿益剧，泪簌簌不得止；翳渐大，数日厚如钱；右睛起旋螺。百药无效，懊闷欲绝，颇思自忏悔。闻《光明经》能解厄，持一卷，浼人教诵。初犹烦躁，久渐自安。旦晚无事，唯趺坐捻珠。持之一年，万缘俱净。
忽闻左目中小语如蝇，曰：“黑漆似，叵耐杀人！”右目中应曰：“可同小遨游，出此闷气。”渐觉两鼻中蠕蠕作痒，似有物出，离孔而去。久之乃返，复自鼻入眶中。又言曰：“许时不窥园亭，珍珠兰遽枯瘠死！”生素喜香兰，园中多种植，日常自灌溉，自失明，久置不问。忽闻此言，遽问妻兰花何使憔悴死？妻诘其所自知。因告之故。妻趋验之，花果槁矣，大异之。静匿房中以俟之，见有小人，自生鼻内出，大不及豆，营营然竟出门去。渐远遂迷所在。俄连臂归，飞上面，如蜂蚁之投穴者。如此二三日。又闻左言曰：“隧道迂，还往甚非所便，不如自启门。”右应曰：“我壁子厚，大不易。”左曰：“我试辟，得与尔俱。”遂觉左眶内隐似抓裂。少顷开视，豁见几物。喜告妻，妻审之，则脂膜破小窍，黑睛荧荧，才如劈椒。越一宿，幛尽消；细视，竟重瞳也。但右目旋螺如故。乃知两瞳人合居一眶矣。生虽一目眇，而较之双目者殊更了了。由是益自检束，乡中称盛德焉。
鬼话歪批
常言说，“色”字头上一把刀。眼睛色迷迷，自然免不了生钉长刺钻小人。一时迷了心窍，付出的代价将是惨重的。不过，读者朋友千万别误会那些不幸的白内障患者。
道士懂鸟语
出处：《聊斋志异》
阅读环境：办公室
恐怖系数：★★
河南有位道士，曾在乡村化缘求食。一天，在一户人家吃完饭后，他听见黄莺在叫，便告诉这家主人要小心火灾。主人询问缘故，道士回答说：“刚才树上的鸟叫着说：‘大火熊熊，难以救灭，可怕啊！’”这家人听了，都笑话道士胡说，不以为然。第二天，这家果然起火，大火漫延着烧了好几户人家，人们这才惊异道士的神奇。好事的人们便追赶道士，称他为神仙。道士说：“我不过是懂得鸟语罢了，哪里是什么神仙！”这时，恰好有只黑花雀在树上叫，众人问他鸟雀在说什么，他说：“雀说：‘初六生的，初六生的，十四、十六就死。’大概有人生了双胞胎，今天是初十，不超过五六天，两个都会死。”人们一打听，果然有户人家生了一对双胞胎。没几天，两个孩子都死了，与道士讲的时间正好吻合。