第四十一章 令人震惊的中原七窍 1
推荐阅读：宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、牧龙师、临渊行
奇书网 www.qishu7.net，最快更新异世之三国赵云传最新章节！
笔趣阁 【 www.bqg8.cc】，无弹窗，更新快，免费阅读！
第四十一章令人震惊的中原七窍
未知世界里，奇怪的一幕出现在了一个白衣青年身边，一个仿佛是带着万年玄冰的绝色佳人如同鬼魅一般瞬间出现，却又瞬间离开，不时出现在身后，出现在身前，出现在前方的森林前，出现在身后的大树后，尽管这是个美得冒泡的绝色美女，但那双仿佛是带着寒霜一般的美眸却让人不敢直视
而白衣青年欲言又止，伸出的手僵硬在了半空，却不知道指向何方
赵云在脑海中询问着另一个自己，但另一个他却是摇头一笑，直接躲了起来，意思很清楚，自己招惹的债，自己来扛
赵云有点尴尬的看着为自己忙前忙后的项灵儿，昔日的一句戏言而导致了如今的尴尬，在神赵云的掺合之后，项灵儿更加坚信自己已经是赵家夫人，抛开了那昔日的冰冷和孤傲，肩负起了一个妻子的责任
只是对于她这么一个霸王传人，一个挥手间毁天灭地的绝世高手来说，妻子这份带着柔情的工作，她显然融入不了
赵云看着这几天来忙前忙后的项灵儿，心中百般无奈，原本自己还敬畏三分，很是欣赏的坚贞女子，瞬间将思想的重心放在他身上，让他很是不能适应
想当年，她挥手间揍得自己满地找牙，这是个比宿敌吕布更加彪悍的女子，而且还是个让人耀眼夺目的绝代佳人，她有着蝉的冰冷，蔡琰的神秘，晓敏的飘逸，神龙的无敌，原本也是个不错的对象，只可惜，她有着范灵儿的绝色容颜，作为祸水一族，她们有着勾心夺魄之美，项灵儿和范灵儿不一样，她的冰冷掩盖住了她的慑人之美，给他的感觉和蝉很相似，只是，那张脸让他不由得想起那双熟悉的身影
赵云其实不恨吕布，虽然吕布曾经重创过他和蝉，但各为其主，争斗原本就是必然的，他也曾震惊于范灵儿那让他心中一滞的绝美，但他是赵云，从来不屑于夺人之美，项灵儿经常让他想起另一个她，让他忍不住远离
项灵儿觉得自己已经很努力在履行一个妻子的责任，赵云这个夫君向前，她将前方侦查清楚，赵云向后，她探清身后的一切状况，将范围内的一切都掌握在心中，赵云坐下，她就开始燃火做饭，赵云皱眉时候她就静坐在身边一动不动，赵云欢笑的时候她就悄然隐退，从来不做丝毫停留，来去如风
夜色已晚，赵云坐了下来，他开始了泡茶，但洗杯子的时候，他却有了一丝凝滞，七天来，她没有和自己说过一句话，自然也没有和自己喝过一杯茶，自己甚至连和她说话的机会都没有，她总是鬼魅般的前来，幽灵般的离去
见状，项灵儿悄然消失，下一秒，她的手里捏着一条大鱼，在赵云前方三米处，项灵儿往地上一指，地上已经燃起了火焰，不需干柴，也没有黑烟，仿佛地上就是个火山口，而随着项灵儿小手的挥动，大鱼被飞速的切割，鱼片，鱼汤，烤鱼，酱料，配料快速凭空而现，香气迅速蔓延在了赵云身边
赵云呆呆的看着项灵儿，平心而论，项灵儿是个懂得生活的女子，她做的饭菜可口，每天都做不同的，手中的空间戒指里显然有很多材料，而从她的手法当中，赵云很快就想起了蔡琰，蔡琰是个厨神，她随手拈来的手抄如今都成为了平原乃至天下厨师的楷模，而她也是从头到尾都不回触碰到食材的，都是精彩的内力表演
赵云没有招呼项灵儿喝茶，因为前几天他的每次招呼，换来的都是项灵儿一个温和的拒绝眼神，这和他们平时的交流差不多，项灵儿只会和他用眼神交流
做好了饭菜，项灵儿看了赵云一眼，随即瞬间消失，连给赵云反应的时间都没有
“能和你聊聊么，灵儿”，赵云看着眼前的篝火，举起了茶杯，缓缓的说道，说起灵儿两个字的时候，赵云都感觉到自己的心猛地抖了一下，不知从什么时候开始，他就觉得，这个称呼，只会出现在他们身上，他其实也知道，项灵儿如同幽灵般，和他也有很大的关系，因为他知道，她是个聪慧的女子，作为为数不多，连蔡琰都愿意主动结交的佳人
场面冷寂了良久，一道身影蓦然出现在赵云的对面
带了点疑惑，项灵儿坐在了赵云身边，但她依然没有说话，她是个非常敏感的女子，她能从一个眼神中感觉到很多，她知道，自己的这个夫婿，并不愿意接纳她这个妻子，而且，自己也从来不知道，什么，是妻子
“灵儿，我可以这样叫你么”，赵云看着项灵儿，递给了她一杯热茶
项灵儿看着眼前的热茶沉默了下，点了点头，满脸认真的看着赵云
看着那似乎是言听计从的项灵儿，赵云心中越发坚信自己今天需要和她交谈一下，不能误了这个女子的幸福
“灵儿，你我的婚约只是昔日的一丝戏言，对于她我并没有帮上什么忙，而你作为霸王传人，有着沉重的使命，不必勉强自己，只要你愿意，我随时可以送你回去”，赵云点了点头，缓缓地说道
“我，没有勉强，自己”，项灵儿沉默了下，看着赵云的美眸中闪过了一丝犹豫，但却是瞬间坚定了起来，将手中的热茶一饮而尽，挥手止住了赵云的继续劝说，定睛看着赵云，说道，“其实，我不是项王传人”
项灵儿说出了让赵云震惊的事实
话说，昔日西楚霸王项羽和汉王刘邦联手推翻暴秦，镇压了天下异族，异兽，修复了空间裂缝之后，霸王带着最爱的虞姬浪迹天涯，而后来，楚汉之约被撕破，汉王一统天下，霸王一族和昔日的亚父范增和一些奇人异士隐居了起来，虽然痛恨于汉室刘家天下，但却也没有了争霸之心，渐渐专注于追寻武道，想要找回霸王，或者再现霸王风采
而项王一族每一代都只会派出一个人在世间，而派出的人需要肩负找寻霸王的踪迹，并挑战天下英雄，直到战败为之，而战败之后，她们就不再是项王传人，有追寻自己幸福的权利，或者随着战胜他的强者镇守一方，逐鹿中原，或者终生守护这强者，因为这是融合了亚父的强者为尊之念，同时也是弥补昔日对不信任亚父的亏欠
也因此，项灵儿可以看不起赵云，但她此生已经属于蔡琰，接受蔡琰的差遣，而项灵儿在漫长的孤寂修炼中，只有范灵儿一个挚友，范灵儿曾经就是她生命中的全部，她在争取到可以出世的时候，第一时间就是前来找寻她，虽然赵云没有令她心动的地方，但他帮助了范灵儿，她就愿意听从蔡琰的命令，守护在他的身边
赵云愕然的听着项灵儿的话，心中啼笑皆非，蔡琰原本的意思应该就是让她和自己交朋友，但她却是将蔡琰的话和自己的玩笑给融为一体了
“你知道什么是妻子么”，赵云忍不住问出了这么一个问题，他其实在问出之后，心中就已经有答案了
“与君一相牵，生死永相随”，项灵儿毫不犹豫的吐出了几个字，眼神中充满着坚决，坚定地说道，“有福你享，有祸我背”
果然，原来这就是传说中的妻子，赵云心中一动，也只能点了点头，没再说什么，他知道，有谁能够帮他了
“我们切磋下吧”，赵云给项灵儿倒了杯茶，笑着说道
项灵儿美眸中闪过了丝意动，但还是瞬间摇了摇小脑袋，轻声说道，“我不能伤害你”
“即使我学会了毁天灭地剑法”，赵云有点无语的看着项灵儿，试探性的说道
“即使你学会了那贱人的剑法”，项灵儿深深的看了赵云一眼，点头说道
赵云还想询问下去，却发现，项灵儿已经悄然消失了
竖日早上，项灵儿满脸惊骇的出现在了赵云身边，她左臂上绽放了一朵美丽的七彩花，闪耀着蓝绿紫三道光芒
赵云眉头一皱，内力忍不住的运转了起来，他竟然看见，项灵儿的身体在颤抖
“她来了，她竟然来了”，项灵儿颤抖着说道，此时的项灵儿不但身体在发抖，连声音都在发抖
“她”，赵云手中瞬间出现了千年灵木枪，警惕的看着四方
“是她，蔡琰，她来了，她真的做到了，在三千里之外，那贱人死定了”，项灵儿满脸惊喜的大声喊道
赵云有点惊愕的看着项灵儿，项灵儿那昙花一现小女孩之态才是真正吓到他的地方，他从来都没有怀疑过蔡琰的能耐
项灵儿激动地说了起来，关于那神奇的三千里
话说在前往淮南之前，蔡琰来到项灵儿身边，在项灵儿百般愤怒中在她左臂上画了一朵七色花，并告诉她，只要她出现在她千里之内，七色花就会亮出一道光，她可以在七千里之内随时找到她
但当时项灵儿刚刚和神龙大战了一场，对蔡琰没有丝毫好感，只能气恼的瞪着她，没想到来到了这个异世界，她本以为捉弄她的话，竟然成真了
三千里，这下连赵云都忍不住吞了吞口水，这这什么手段，虽然江湖中传言能够使用各种手段追踪他人在千里之外，但这原本就不可能，千里的距离足以隔绝一切，就算是神兽，所笼罩的范围也不过千里
“那时候，你们究竟遇到了什么”，赵云见状，不由得问道
“那贱人掩藏的很深”，因为有了蔡琰的感应，项灵儿也没再隐瞒什么，顿时说起了昔日的情况
话说，项灵儿和恋云一起因为机缘偶遇了，她们还遇上了一个不通武艺的琅琊公主萧情，萧情请求她们护送她回国，在沿途，和她们相谈甚欢，终于，在琅琊王城，她们被现任琅琊王发现，并追击
但在恋云和项灵儿的强大实力下，追兵不值一提，仿佛陷入了万念俱灰的萧情向推荐了一个尽是奇花异草的仙境，邪山
到了异世界，恋云手里的丹药不多了，为了更好地面对未知的危险，她决定前往邪山采药炼丹，但她们却没想到，打着感恩旗号执意相随的萧情，其实是个绝世大骗子，她将她们引上了邪山
但邪山原本就是个千年大妖师的地盘，千年大妖师看上了恋云，想要恋云当他的压寨夫人，双方大战，为了保护萧情，她们夺路而逃，暴露在人前的神兽幼麒麟还被夺走，而在离开了邪山之后，项灵儿骇然的发现这萧情的实力远在她之上，恋云瞬间被擒，她也被擒获，被逼夜夜同眠
虽然同是女子没有做出什么，但天性洁癖的项灵儿对萧情却是恨入了骨髓，每次见她都是冷嘲热讽，破骂不已，而随着她们见到赵云之后，她才停止了对萧情的恨意，至少明面上没再敢表现了，因为赵云的性命捏在她手里
“恋云绝对是在她手里”，项灵儿斩钉截铁的说道
看着斩钉截铁的项灵儿，想起那个给他至今为止依然亦真亦假的娇人，赵云沉默了
豫州，郦城外的一座孤峰下密密麻麻的大军将孤峰团团围住为首的两人都是中原的风云人物，满宠和曹仁
此时满宠正看着孤峰的西北方向，冷漠地脸上虎目闪烁着危险的光芒，但却缓缓的闭了起来，仿佛在感受微风带来的情报
而曹仁此时却看着孤峰之上，眼神中充满着赞赏，钦佩，还有一丝的敬畏，仿佛能在通过层层阻碍，看到那一抹白发，那一道威武的身影
他应该快来了，我们的胜利快来了，满宠心里低喃着，带了些期待，也带了些无奈，虽然还是在他们的意料之中，但却不是在他的意料之内，不完美的胜利，并不是心中的胜利，霸王果然不是自己能够完败的
原本他认为，天下不会有第二个吕布，能够完全无视于战场的规则，纵横天下无敌手，但残酷的现实告诉了他，他的布置，真的不能完败所有人
手机用户请浏览 http://m.bqg8.cc阅读，更优质的阅读体验，书架与电脑版同步。
笔趣阁 【 www.bqg8.cc】，无弹窗，更新快，免费阅读！
第四十一章令人震惊的中原七窍
未知世界里，奇怪的一幕出现在了一个白衣青年身边，一个仿佛是带着万年玄冰的绝色佳人如同鬼魅一般瞬间出现，却又瞬间离开，不时出现在身后，出现在身前，出现在前方的森林前，出现在身后的大树后，尽管这是个美得冒泡的绝色美女，但那双仿佛是带着寒霜一般的美眸却让人不敢直视
而白衣青年欲言又止，伸出的手僵硬在了半空，却不知道指向何方
赵云在脑海中询问着另一个自己，但另一个他却是摇头一笑，直接躲了起来，意思很清楚，自己招惹的债，自己来扛
赵云有点尴尬的看着为自己忙前忙后的项灵儿，昔日的一句戏言而导致了如今的尴尬，在神赵云的掺合之后，项灵儿更加坚信自己已经是赵家夫人，抛开了那昔日的冰冷和孤傲，肩负起了一个妻子的责任
只是对于她这么一个霸王传人，一个挥手间毁天灭地的绝世高手来说，妻子这份带着柔情的工作，她显然融入不了
赵云看着这几天来忙前忙后的项灵儿，心中百般无奈，原本自己还敬畏三分，很是欣赏的坚贞女子，瞬间将思想的重心放在他身上，让他很是不能适应
想当年，她挥手间揍得自己满地找牙，这是个比宿敌吕布更加彪悍的女子，而且还是个让人耀眼夺目的绝代佳人，她有着蝉的冰冷，蔡琰的神秘，晓敏的飘逸，神龙的无敌，原本也是个不错的对象，只可惜，她有着范灵儿的绝色容颜，作为祸水一族，她们有着勾心夺魄之美，项灵儿和范灵儿不一样，她的冰冷掩盖住了她的慑人之美，给他的感觉和蝉很相似，只是，那张脸让他不由得想起那双熟悉的身影
赵云其实不恨吕布，虽然吕布曾经重创过他和蝉，但各为其主，争斗原本就是必然的，他也曾震惊于范灵儿那让他心中一滞的绝美，但他是赵云，从来不屑于夺人之美，项灵儿经常让他想起另一个她，让他忍不住远离
项灵儿觉得自己已经很努力在履行一个妻子的责任，赵云这个夫君向前，她将前方侦查清楚，赵云向后，她探清身后的一切状况，将范围内的一切都掌握在心中，赵云坐下，她就开始燃火做饭，赵云皱眉时候她就静坐在身边一动不动，赵云欢笑的时候她就悄然隐退，从来不做丝毫停留，来去如风
夜色已晚，赵云坐了下来，他开始了泡茶，但洗杯子的时候，他却有了一丝凝滞，七天来，她没有和自己说过一句话，自然也没有和自己喝过一杯茶，自己甚至连和她说话的机会都没有，她总是鬼魅般的前来，幽灵般的离去
见状，项灵儿悄然消失，下一秒，她的手里捏着一条大鱼，在赵云前方三米处，项灵儿往地上一指，地上已经燃起了火焰，不需干柴，也没有黑烟，仿佛地上就是个火山口，而随着项灵儿小手的挥动，大鱼被飞速的切割，鱼片，鱼汤，烤鱼，酱料，配料快速凭空而现，香气迅速蔓延在了赵云身边
赵云呆呆的看着项灵儿，平心而论，项灵儿是个懂得生活的女子，她做的饭菜可口，每天都做不同的，手中的空间戒指里显然有很多材料，而从她的手法当中，赵云很快就想起了蔡琰，蔡琰是个厨神，她随手拈来的手抄如今都成为了平原乃至天下厨师的楷模，而她也是从头到尾都不回触碰到食材的，都是精彩的内力表演
赵云没有招呼项灵儿喝茶，因为前几天他的每次招呼，换来的都是项灵儿一个温和的拒绝眼神，这和他们平时的交流差不多，项灵儿只会和他用眼神交流
做好了饭菜，项灵儿看了赵云一眼，随即瞬间消失，连给赵云反应的时间都没有
“能和你聊聊么，灵儿”，赵云看着眼前的篝火，举起了茶杯，缓缓的说道，说起灵儿两个字的时候，赵云都感觉到自己的心猛地抖了一下，不知从什么时候开始，他就觉得，这个称呼，只会出现在他们身上，他其实也知道，项灵儿如同幽灵般，和他也有很大的关系，因为他知道，她是个聪慧的女子，作为为数不多，连蔡琰都愿意主动结交的佳人
场面冷寂了良久，一道身影蓦然出现在赵云的对面
带了点疑惑，项灵儿坐在了赵云身边，但她依然没有说话，她是个非常敏感的女子，她能从一个眼神中感觉到很多，她知道，自己的这个夫婿，并不愿意接纳她这个妻子，而且，自己也从来不知道，什么，是妻子
“灵儿，我可以这样叫你么”，赵云看着项灵儿，递给了她一杯热茶
项灵儿看着眼前的热茶沉默了下，点了点头，满脸认真的看着赵云
看着那似乎是言听计从的项灵儿，赵云心中越发坚信自己今天需要和她交谈一下，不能误了这个女子的幸福
“灵儿，你我的婚约只是昔日的一丝戏言，对于她我并没有帮上什么忙，而你作为霸王传人，有着沉重的使命，不必勉强自己，只要你愿意，我随时可以送你回去”，赵云点了点头，缓缓地说道
“我，没有勉强，自己”，项灵儿沉默了下，看着赵云的美眸中闪过了一丝犹豫，但却是瞬间坚定了起来，将手中的热茶一饮而尽，挥手止住了赵云的继续劝说，定睛看着赵云，说道，“其实，我不是项王传人”
项灵儿说出了让赵云震惊的事实
话说，昔日西楚霸王项羽和汉王刘邦联手推翻暴秦，镇压了天下异族，异兽，修复了空间裂缝之后，霸王带着最爱的虞姬浪迹天涯，而后来，楚汉之约被撕破，汉王一统天下，霸王一族和昔日的亚父范增和一些奇人异士隐居了起来，虽然痛恨于汉室刘家天下，但却也没有了争霸之心，渐渐专注于追寻武道，想要找回霸王，或者再现霸王风采
而项王一族每一代都只会派出一个人在世间，而派出的人需要肩负找寻霸王的踪迹，并挑战天下英雄，直到战败为之，而战败之后，她们就不再是项王传人，有追寻自己幸福的权利，或者随着战胜他的强者镇守一方，逐鹿中原，或者终生守护这强者，因为这是融合了亚父的强者为尊之念，同时也是弥补昔日对不信任亚父的亏欠
也因此，项灵儿可以看不起赵云，但她此生已经属于蔡琰，接受蔡琰的差遣，而项灵儿在漫长的孤寂修炼中，只有范灵儿一个挚友，范灵儿曾经就是她生命中的全部，她在争取到可以出世的时候，第一时间就是前来找寻她，虽然赵云没有令她心动的地方，但他帮助了范灵儿，她就愿意听从蔡琰的命令，守护在他的身边
赵云愕然的听着项灵儿的话，心中啼笑皆非，蔡琰原本的意思应该就是让她和自己交朋友，但她却是将蔡琰的话和自己的玩笑给融为一体了
“你知道什么是妻子么”，赵云忍不住问出了这么一个问题，他其实在问出之后，心中就已经有答案了
“与君一相牵，生死永相随”，项灵儿毫不犹豫的吐出了几个字，眼神中充满着坚决，坚定地说道，“有福你享，有祸我背”
果然，原来这就是传说中的妻子，赵云心中一动，也只能点了点头，没再说什么，他知道，有谁能够帮他了
“我们切磋下吧”，赵云给项灵儿倒了杯茶，笑着说道
项灵儿美眸中闪过了丝意动，但还是瞬间摇了摇小脑袋，轻声说道，“我不能伤害你”
“即使我学会了毁天灭地剑法”，赵云有点无语的看着项灵儿，试探性的说道
“即使你学会了那贱人的剑法”，项灵儿深深的看了赵云一眼，点头说道
赵云还想询问下去，却发现，项灵儿已经悄然消失了
竖日早上，项灵儿满脸惊骇的出现在了赵云身边，她左臂上绽放了一朵美丽的七彩花，闪耀着蓝绿紫三道光芒
赵云眉头一皱，内力忍不住的运转了起来，他竟然看见，项灵儿的身体在颤抖
“她来了，她竟然来了”，项灵儿颤抖着说道，此时的项灵儿不但身体在发抖，连声音都在发抖
“她”，赵云手中瞬间出现了千年灵木枪，警惕的看着四方
“是她，蔡琰，她来了，她真的做到了，在三千里之外，那贱人死定了”，项灵儿满脸惊喜的大声喊道
赵云有点惊愕的看着项灵儿，项灵儿那昙花一现小女孩之态才是真正吓到他的地方，他从来都没有怀疑过蔡琰的能耐
项灵儿激动地说了起来，关于那神奇的三千里
话说在前往淮南之前，蔡琰来到项灵儿身边，在项灵儿百般愤怒中在她左臂上画了一朵七色花，并告诉她，只要她出现在她千里之内，七色花就会亮出一道光，她可以在七千里之内随时找到她
但当时项灵儿刚刚和神龙大战了一场，对蔡琰没有丝毫好感，只能气恼的瞪着她，没想到来到了这个异世界，她本以为捉弄她的话，竟然成真了
三千里，这下连赵云都忍不住吞了吞口水，这这什么手段，虽然江湖中传言能够使用各种手段追踪他人在千里之外，但这原本就不可能，千里的距离足以隔绝一切，就算是神兽，所笼罩的范围也不过千里
“那时候，你们究竟遇到了什么”，赵云见状，不由得问道
“那贱人掩藏的很深”，因为有了蔡琰的感应，项灵儿也没再隐瞒什么，顿时说起了昔日的情况
话说，项灵儿和恋云一起因为机缘偶遇了，她们还遇上了一个不通武艺的琅琊公主萧情，萧情请求她们护送她回国，在沿途，和她们相谈甚欢，终于，在琅琊王城，她们被现任琅琊王发现，并追击
但在恋云和项灵儿的强大实力下，追兵不值一提，仿佛陷入了万念俱灰的萧情向推荐了一个尽是奇花异草的仙境，邪山
到了异世界，恋云手里的丹药不多了，为了更好地面对未知的危险，她决定前往邪山采药炼丹，但她们却没想到，打着感恩旗号执意相随的萧情，其实是个绝世大骗子，她将她们引上了邪山
但邪山原本就是个千年大妖师的地盘，千年大妖师看上了恋云，想要恋云当他的压寨夫人，双方大战，为了保护萧情，她们夺路而逃，暴露在人前的神兽幼麒麟还被夺走，而在离开了邪山之后，项灵儿骇然的发现这萧情的实力远在她之上，恋云瞬间被擒，她也被擒获，被逼夜夜同眠
虽然同是女子没有做出什么，但天性洁癖的项灵儿对萧情却是恨入了骨髓，每次见她都是冷嘲热讽，破骂不已，而随着她们见到赵云之后，她才停止了对萧情的恨意，至少明面上没再敢表现了，因为赵云的性命捏在她手里
“恋云绝对是在她手里”，项灵儿斩钉截铁的说道
看着斩钉截铁的项灵儿，想起那个给他至今为止依然亦真亦假的娇人，赵云沉默了
豫州，郦城外的一座孤峰下密密麻麻的大军将孤峰团团围住为首的两人都是中原的风云人物，满宠和曹仁
此时满宠正看着孤峰的西北方向，冷漠地脸上虎目闪烁着危险的光芒，但却缓缓的闭了起来，仿佛在感受微风带来的情报
而曹仁此时却看着孤峰之上，眼神中充满着赞赏，钦佩，还有一丝的敬畏，仿佛能在通过层层阻碍，看到那一抹白发，那一道威武的身影
他应该快来了，我们的胜利快来了，满宠心里低喃着，带了些期待，也带了些无奈，虽然还是在他们的意料之中，但却不是在他的意料之内，不完美的胜利，并不是心中的胜利，霸王果然不是自己能够完败的
原本他认为，天下不会有第二个吕布，能够完全无视于战场的规则，纵横天下无敌手，但残酷的现实告诉了他，他的布置，真的不能完败所有人
手机用户请浏览 http://m.bqg8.cc阅读，更优质的阅读体验，书架与电脑版同步。