奇书网 > 华娱:从导演开始的快乐生活 > 第374章 小别胜新婚 首日大爆
第374章 小别胜新婚 首日大爆
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、龙王殿、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆
奇书网 www.qishu7.net,最快更新华娱:从导演开始的快乐生活最新章节!
第374章 小别胜新婚 首日大爆
首映礼结束,媒体方面对于电影的报道就已经出来了。
“《寻龙诀》首映礼,大礼堂座无虚席1
“华夏第一部奇幻探险类特效大片,由3亿导演乌而善执导的《寻龙诀》今日在京首映,电影讲述了.”
“由畅销小说改编,备受瞩目的奇幻大片《寻龙诀》降临贺岁档,首映现场反响火爆1
“.”
一篇篇花团锦簇的报道,都不用山河传媒引导,直接将首映消息带上了热搜。
印象网上,不少参加了首映礼的影迷也开始给出自己的评分和评价。
文亦乐:“山河出品,必属精品6寻龙诀》改编得很好,丝毫不逊于原著1
湛蓝初心:“听说天下霸唱加入了山河传媒,好家伙,《鬼吹灯》一共有八节,以后咱们书迷有福咯1
斐量:“剧情丝滑、特效震撼、演员表现精彩,《寻龙诀》绝对值得一看,墙裂推荐1
“张总,北美那边发行方的数据显示,《十三钗》目前的票房,不到10万.”
空旷许久的刘一菲俏脸含春,媚眼如丝。
迎着月色,魏晋许下承诺,瞬间和刘一菲融为一体,不分彼此。
消息一出,他的粉丝们倒是都在摇旗呐喊帮忙站台,但圈内的人多数都抱着看笑话的心态,有些人甚至直接在郭小四的微博上嘲讽。
酒会现场,刘一菲刷着网上的评论,一张动人的俏脸笑颜如花。
晚宴结束,魏晋和刘一菲回到别墅。
“哥哥,今晚好好爱我”
不出业内预料,金球奖的提名之后,《十三钗》的热度确实很高,尽管还是工作日,电影的票房却逆势上涨,单日报收3880万。
“北美那边有消息传过来吗?票房怎么样?”
“我将用一年的时间,将自己的小说改编成电影剧本,并潜心学习导演技能,争取明年的这个时候开机拍摄.”
看着张卫平眼神里流露出来的期待,助理张了张嘴,一副欲言又止的样子。
连张卫平自己都没有发现,他的语气里带着一丝颤抖,或许也是在后怕和担心吧。
尽管这個乐子还和他有些关系,但并不妨碍魏晋一边抽烟,一边笑呵呵的围观。
圈内不少人都在预测,今年的贺岁档到底能产出多少亿的票房,有没有可能达到30个亿?
在刘晓丽无奈的目光中,刘一菲拉着魏晋上了二楼。
助理话音刚落,张卫平便感觉一阵天旋地转,一头栽倒在自己的办公室里。
五天破2亿的成绩,可谓是相当亮眼,贺岁档的氛围已经彻底炒热。
“说1
不同于业内的欣喜和媒体的期待,张卫平现在的压力很大。
尽管对于乌而善和徐老怪,张卫平并不放在眼里,但无论如何,两部上亿大制作,势必会对《十三钗》的票房造成影响。
“张总,张总,快来人.”
尽管《十三钗》的表现还算不错,但张卫平很清楚,这是因为独霸档期形成的垄断优势。
刚进屋,小姑娘就迫不及待的吻了上来。
对此,魏晋当然是热烈的回应,双手上下翻飞,很快便将女孩儿剥了个干净。
一方而过:“建议大家直接购买IMAX厅的票,视觉效果太震撼了”
现如今便只能将希望寄托于海外票房,于是张卫平招来助理。
娱乐圈的地位泾渭分明,毫无疑问,导演几乎是处于食物链顶端的存在,所以圈子里一直有演而优则导的说法。
“放心,一菲,哥哥这就来疼你。”
可哪怕不考虑后续电影上映的情况,仅仅按照目前的数据,《十三钗》也根本不可能达到10亿的票房。
毋烨:“长得矮不是你的错,但好歹要有自知之明氨
要知道《十三钗》的投资资金里,有很大一部分来自于银行贷款。
就如同吴景、徐光头、赵燕子这种,毕竟本职工作就是演员,转型导演的话也存在很好的基矗
毕竟这大半个月来她一直忙着电影的宣传,后续还要进行路演,可不得抓紧时间和魏晋亲热吗?
更别提,《寻龙诀》马上就要上映,半个月后的《龙门飞甲》也在整装待发。
截止14日,《十三钗》上映5天,总票房报收2.1亿。
南有北风:“那么多专业的导演,出成绩的能有几个,当真以为是人是狗都行?”
这一晚,刘一菲感受到了久违的充实和快乐,当真是小别胜新婚。
梁瑞晓:“刘一菲饰演的雪莉杨真是又美又飒.”
张卫平的情况魏晋并不知道,他这会儿正在网上看乐子呢。
而抵押物之一,便是《十三钗》的电影版权,并且贷款方只有新画冕,谁叫张卫平当初要吃独食呢?
可郭小四作为一个畅销小说作家,纯粹的圈外人,也开始进军电影圈,就显得有些搞笑了。
面对质疑,郭小四站出来,在微博上高调表态了。
“魏晋导演也是畅销书作者,他能成为顶尖的导演,我相信,我通过学习,一样可以,希望大家嘴下留德,须知,三十年河东,三十年河西,莫欺少年穷.”
一番发言,引来了不少粉丝的点赞,但也引来了魏晋影迷的不满。
玉帝三三:“人家魏晋是北电优秀毕业生,金棕榈得主、金熊导演、奥斯卡导演,你是什么?中学辍学生?靠着抄袭火了,还真当自己是颗葱了?拒绝碰瓷.”
龙?楼:“脑子里都是大便吧?简直不知道天高地厚”
遇事不决来碗馄饨:“傻叉无疑,鉴定完毕1
“.”
翻看着自家影迷的评论,魏晋心情大好。
郭小四想当导演没问题,反正花的不是自家的钱,但要来碰瓷,魏晋是坚决不同意的,反手便在其中几条犀利的评论下方点赞。
正打算继续看点其他乐子,蒋雪媃一脸笑容的走了进来。
“魏总,《甄嬛传》的后续播放权已经谈妥了”
听着蒋雪媃的汇报,魏晋一手夹着香烟,不时点点头。 《甄嬛传》开播到现在,收视率终于破5,毫无疑问锁定了今年的收视冠军。
得益于此,二轮三轮的播放权遭到多家电视台的哄抢。
以山城卫视、京城卫视、徽省卫视、江浙卫视为首的四家二线电视台,并国内十几家地方电视台,甚至连湾湾的华视和香江的高清娱乐电视台也参与进来。
总计开出了单集280万的价码,比首轮播放权价格还要高。
网络版权方面,土豆直接开出单集100万的价格。
算下来,这部电视剧单集价格高达640万,总计实现营收4.86亿,扣除制作成本和宣传成本,盈利超过3.5亿,堪称天价剧王。
饶是魏晋已经有了心理准备,但还是被这个消息惊掉了下巴。
要知道,此前火爆全国的《雪中悍刀行》,首轮二轮三轮加上网络播放权,折算下来单集价格也仅仅只有480万,总营收1.92亿,扣除制作和营销成本,盈利勉强破亿而已。
不得不说,相比于打打杀杀的武侠仙侠剧,宫斗剧不仅观众爱看,电视台方面也相当喜欢。
难怪前世,贾老板都跑路了,乐视还可以依靠《甄嬛传》的网络版权每年入账一千多万,养活旗下员工,只能说长尾效应实在太长了。
聊完了《甄嬛传》的成绩,蒋雪媃又汇报了一会儿工作。
正待离开,魏晋想起一件事情,叫住了她。
“对了,和糖人的合作,就由你来沟通吧,他们的效率低,你这边盯着一点。”
《千山暮雪》这个项目,虽然交给了糖人负责,但公司这边肯定是要派团队过去确保质量的。
蒋雪媃也明白魏晋的意思,这次正好见识一下和周易齐名的糖人,能耐如何。
“好的,魏总。”
电影局真就是常年被蹲守,《北京遇上西雅图》刚刚递交剧本,业内公司就已经知道了消息。
不过大部分都不知道是具体情况,还在等消息公布,唯有韩三坪,仗着中影掌门的身份,直接安排秘书去总局打听了消息。
“怎么样?是谁的剧本?”
看着秘书回来,韩三坪迫不及待的开口询问。
“韩董,是薛晓路导演的新剧本,都市爱情片”
韩三坪闻言有些失望,不是魏晋的剧本,那盈利就无法保证埃
尽管薛晓路已经成为5亿导演,但没有哪一个导演敢打包票自己的电影就绝对盈利。
从业几十年,韩三坪就见过魏晋一个常胜将军。
不过一想到《失恋33天》创造的收益,韩三坪觉得,还是可以搏一搏,随即拿起电话打了出去。
“魏晋,薛晓路的剧本我看到了,投资规模大不大?”
老韩头这电话,意思就很直接了,魏晋也不藏着掖着。
“韩董,这次成本不超过三千万”
听到这话,韩三坪皱起了眉头,他明白魏晋的意思。
“你小子,单干的那几次,就《海洋天堂》是亏损的吧?薛晓路这个剧本,你很看好?”
魏晋陷入了沉默,韩三坪心里暗骂一声鸡贼,这小子现在是越来越不好忽悠了。
“行了行了,就这点成本,我也不好意思开口,我打电话就是说一声,剧本审核应该会很快.”
强行挽尊一波之后,韩三坪挂断了电话,他很清楚,但凡魏晋选择吃独食,那就是以小博大的经典。
不过三千万的成本,作为中影掌门人,韩三坪还真拉不下这个面子。
另一边,魏晋刚挂断电话,王常田的电话又来了。
不出意料,得知是薛晓路的剧本,老王的态度很坚决,他可不像韩三坪那样在乎面子,老王更看重实际的东西,还有什么能比票房和利润更为实际呢?
不过老王也很懂事,薛晓路毕竟不是郭凡这种初出茅庐的新人,他做好了溢价的准备。
最终一番拉扯下来,光纤以1000万投资拿下了《京城遇上西雅图》20%的投资份额,老王欢天喜地的挂断了电话。
15号这天,《寻龙诀》正式迎来公映。
对于这部畅销书改编的电影,无论是影迷还是书迷,都报以极大的期待。
首映礼之后,网上流传出来的评价也很好,这就更加加深了这种期待,所以这两天印象网上的预售情况相当火爆。
对于这种情况,院线方面早已经有了经验,给出的排片都很不错。
山河院线自不必提,排片率几乎达到了60%以上。
作为最好的盟友,旺达方面也给出了超过50%的排片,其余院线几乎也在40%以上。
根据院线方面反馈的信息,观众的观影热情相当之高,尽管是工作日,但不少影院都已经是人山人海,只能用爆棚来形容。
而《寻龙诀》也没有让院线失望,首日4880万的票房成绩,直接宣布贺岁档的王者出现了。
“差一点首日票房就破五千万了。”
“顶着《十三钗》,还能有这个数据,导演牛逼啊1
“乌而善导演,恭喜埃”
路演宣传的路上,随行的工作人员,个个脸上都洋溢着喜气,朝着乌而善道喜。
刘一菲一张俏丽的脸上更是露出绚烂的笑容,好歹在助理的提醒下才没有露出牙花子,不过小姑娘的语气也很兴奋。
“乌而善导演,我看印象网的APP上,《十三钗》的票房都被压下去了,咱们这部电影是不是有希望破10亿啊?”
“嗯,今天才周四,后续几天应该还会暴涨,确实有这个希望.”
身材高大的乌而善,此时开心的像个两百多斤的胖子,笑得嘴巴都合不拢,要是票房真的能过10亿,他可就是仅次于魏晋的商业大导演了,到时候看谁还敢小瞧他。
随即乌而善又开始给众人加油打气画大饼。
“一菲,老潘,大嘴,票房势头这么好,咱们的宣传路演不能落下,魏总之前就说了,等十天的路演结束,给大家发红包,接下来的这些天,就辛苦大家了。”
说完,乌而善甚至还给众人鞠了一躬。
“导演,你太客气了,这都是我们该做的。”
作为剧组咖位最高的刘一菲直接表态,这部电影她可是一番女主角,对于票房成绩,她最是在意不过了。
“是啊,是啊,导演伱就放心吧,我们都懂的”
其余众人也都跟着开口,一个个精神无比振奋,首日成绩如此亮眼,感觉连接下来的宣传路演都充满了干劲儿。
(本章完)
第374章 小别胜新婚 首日大爆
首映礼结束,媒体方面对于电影的报道就已经出来了。
“《寻龙诀》首映礼,大礼堂座无虚席1
“华夏第一部奇幻探险类特效大片,由3亿导演乌而善执导的《寻龙诀》今日在京首映,电影讲述了.”
“由畅销小说改编,备受瞩目的奇幻大片《寻龙诀》降临贺岁档,首映现场反响火爆1
“.”
一篇篇花团锦簇的报道,都不用山河传媒引导,直接将首映消息带上了热搜。
印象网上,不少参加了首映礼的影迷也开始给出自己的评分和评价。
文亦乐:“山河出品,必属精品6寻龙诀》改编得很好,丝毫不逊于原著1
湛蓝初心:“听说天下霸唱加入了山河传媒,好家伙,《鬼吹灯》一共有八节,以后咱们书迷有福咯1
斐量:“剧情丝滑、特效震撼、演员表现精彩,《寻龙诀》绝对值得一看,墙裂推荐1
“张总,北美那边发行方的数据显示,《十三钗》目前的票房,不到10万.”
空旷许久的刘一菲俏脸含春,媚眼如丝。
迎着月色,魏晋许下承诺,瞬间和刘一菲融为一体,不分彼此。
消息一出,他的粉丝们倒是都在摇旗呐喊帮忙站台,但圈内的人多数都抱着看笑话的心态,有些人甚至直接在郭小四的微博上嘲讽。
酒会现场,刘一菲刷着网上的评论,一张动人的俏脸笑颜如花。
晚宴结束,魏晋和刘一菲回到别墅。
“哥哥,今晚好好爱我”
不出业内预料,金球奖的提名之后,《十三钗》的热度确实很高,尽管还是工作日,电影的票房却逆势上涨,单日报收3880万。
“北美那边有消息传过来吗?票房怎么样?”
“我将用一年的时间,将自己的小说改编成电影剧本,并潜心学习导演技能,争取明年的这个时候开机拍摄.”
看着张卫平眼神里流露出来的期待,助理张了张嘴,一副欲言又止的样子。
连张卫平自己都没有发现,他的语气里带着一丝颤抖,或许也是在后怕和担心吧。
尽管这個乐子还和他有些关系,但并不妨碍魏晋一边抽烟,一边笑呵呵的围观。
圈内不少人都在预测,今年的贺岁档到底能产出多少亿的票房,有没有可能达到30个亿?
在刘晓丽无奈的目光中,刘一菲拉着魏晋上了二楼。
助理话音刚落,张卫平便感觉一阵天旋地转,一头栽倒在自己的办公室里。
五天破2亿的成绩,可谓是相当亮眼,贺岁档的氛围已经彻底炒热。
“说1
不同于业内的欣喜和媒体的期待,张卫平现在的压力很大。
尽管对于乌而善和徐老怪,张卫平并不放在眼里,但无论如何,两部上亿大制作,势必会对《十三钗》的票房造成影响。
“张总,张总,快来人.”
尽管《十三钗》的表现还算不错,但张卫平很清楚,这是因为独霸档期形成的垄断优势。
刚进屋,小姑娘就迫不及待的吻了上来。
对此,魏晋当然是热烈的回应,双手上下翻飞,很快便将女孩儿剥了个干净。
一方而过:“建议大家直接购买IMAX厅的票,视觉效果太震撼了”
现如今便只能将希望寄托于海外票房,于是张卫平招来助理。
娱乐圈的地位泾渭分明,毫无疑问,导演几乎是处于食物链顶端的存在,所以圈子里一直有演而优则导的说法。
“放心,一菲,哥哥这就来疼你。”
可哪怕不考虑后续电影上映的情况,仅仅按照目前的数据,《十三钗》也根本不可能达到10亿的票房。
毋烨:“长得矮不是你的错,但好歹要有自知之明氨
要知道《十三钗》的投资资金里,有很大一部分来自于银行贷款。
就如同吴景、徐光头、赵燕子这种,毕竟本职工作就是演员,转型导演的话也存在很好的基矗
毕竟这大半个月来她一直忙着电影的宣传,后续还要进行路演,可不得抓紧时间和魏晋亲热吗?
更别提,《寻龙诀》马上就要上映,半个月后的《龙门飞甲》也在整装待发。
截止14日,《十三钗》上映5天,总票房报收2.1亿。
南有北风:“那么多专业的导演,出成绩的能有几个,当真以为是人是狗都行?”
这一晚,刘一菲感受到了久违的充实和快乐,当真是小别胜新婚。
梁瑞晓:“刘一菲饰演的雪莉杨真是又美又飒.”
张卫平的情况魏晋并不知道,他这会儿正在网上看乐子呢。
而抵押物之一,便是《十三钗》的电影版权,并且贷款方只有新画冕,谁叫张卫平当初要吃独食呢?
可郭小四作为一个畅销小说作家,纯粹的圈外人,也开始进军电影圈,就显得有些搞笑了。
面对质疑,郭小四站出来,在微博上高调表态了。
“魏晋导演也是畅销书作者,他能成为顶尖的导演,我相信,我通过学习,一样可以,希望大家嘴下留德,须知,三十年河东,三十年河西,莫欺少年穷.”
一番发言,引来了不少粉丝的点赞,但也引来了魏晋影迷的不满。
玉帝三三:“人家魏晋是北电优秀毕业生,金棕榈得主、金熊导演、奥斯卡导演,你是什么?中学辍学生?靠着抄袭火了,还真当自己是颗葱了?拒绝碰瓷.”
龙?楼:“脑子里都是大便吧?简直不知道天高地厚”
遇事不决来碗馄饨:“傻叉无疑,鉴定完毕1
“.”
翻看着自家影迷的评论,魏晋心情大好。
郭小四想当导演没问题,反正花的不是自家的钱,但要来碰瓷,魏晋是坚决不同意的,反手便在其中几条犀利的评论下方点赞。
正打算继续看点其他乐子,蒋雪媃一脸笑容的走了进来。
“魏总,《甄嬛传》的后续播放权已经谈妥了”
听着蒋雪媃的汇报,魏晋一手夹着香烟,不时点点头。 《甄嬛传》开播到现在,收视率终于破5,毫无疑问锁定了今年的收视冠军。
得益于此,二轮三轮的播放权遭到多家电视台的哄抢。
以山城卫视、京城卫视、徽省卫视、江浙卫视为首的四家二线电视台,并国内十几家地方电视台,甚至连湾湾的华视和香江的高清娱乐电视台也参与进来。
总计开出了单集280万的价码,比首轮播放权价格还要高。
网络版权方面,土豆直接开出单集100万的价格。
算下来,这部电视剧单集价格高达640万,总计实现营收4.86亿,扣除制作成本和宣传成本,盈利超过3.5亿,堪称天价剧王。
饶是魏晋已经有了心理准备,但还是被这个消息惊掉了下巴。
要知道,此前火爆全国的《雪中悍刀行》,首轮二轮三轮加上网络播放权,折算下来单集价格也仅仅只有480万,总营收1.92亿,扣除制作和营销成本,盈利勉强破亿而已。
不得不说,相比于打打杀杀的武侠仙侠剧,宫斗剧不仅观众爱看,电视台方面也相当喜欢。
难怪前世,贾老板都跑路了,乐视还可以依靠《甄嬛传》的网络版权每年入账一千多万,养活旗下员工,只能说长尾效应实在太长了。
聊完了《甄嬛传》的成绩,蒋雪媃又汇报了一会儿工作。
正待离开,魏晋想起一件事情,叫住了她。
“对了,和糖人的合作,就由你来沟通吧,他们的效率低,你这边盯着一点。”
《千山暮雪》这个项目,虽然交给了糖人负责,但公司这边肯定是要派团队过去确保质量的。
蒋雪媃也明白魏晋的意思,这次正好见识一下和周易齐名的糖人,能耐如何。
“好的,魏总。”
电影局真就是常年被蹲守,《北京遇上西雅图》刚刚递交剧本,业内公司就已经知道了消息。
不过大部分都不知道是具体情况,还在等消息公布,唯有韩三坪,仗着中影掌门的身份,直接安排秘书去总局打听了消息。
“怎么样?是谁的剧本?”
看着秘书回来,韩三坪迫不及待的开口询问。
“韩董,是薛晓路导演的新剧本,都市爱情片”
韩三坪闻言有些失望,不是魏晋的剧本,那盈利就无法保证埃
尽管薛晓路已经成为5亿导演,但没有哪一个导演敢打包票自己的电影就绝对盈利。
从业几十年,韩三坪就见过魏晋一个常胜将军。
不过一想到《失恋33天》创造的收益,韩三坪觉得,还是可以搏一搏,随即拿起电话打了出去。
“魏晋,薛晓路的剧本我看到了,投资规模大不大?”
老韩头这电话,意思就很直接了,魏晋也不藏着掖着。
“韩董,这次成本不超过三千万”
听到这话,韩三坪皱起了眉头,他明白魏晋的意思。
“你小子,单干的那几次,就《海洋天堂》是亏损的吧?薛晓路这个剧本,你很看好?”
魏晋陷入了沉默,韩三坪心里暗骂一声鸡贼,这小子现在是越来越不好忽悠了。
“行了行了,就这点成本,我也不好意思开口,我打电话就是说一声,剧本审核应该会很快.”
强行挽尊一波之后,韩三坪挂断了电话,他很清楚,但凡魏晋选择吃独食,那就是以小博大的经典。
不过三千万的成本,作为中影掌门人,韩三坪还真拉不下这个面子。
另一边,魏晋刚挂断电话,王常田的电话又来了。
不出意料,得知是薛晓路的剧本,老王的态度很坚决,他可不像韩三坪那样在乎面子,老王更看重实际的东西,还有什么能比票房和利润更为实际呢?
不过老王也很懂事,薛晓路毕竟不是郭凡这种初出茅庐的新人,他做好了溢价的准备。
最终一番拉扯下来,光纤以1000万投资拿下了《京城遇上西雅图》20%的投资份额,老王欢天喜地的挂断了电话。
15号这天,《寻龙诀》正式迎来公映。
对于这部畅销书改编的电影,无论是影迷还是书迷,都报以极大的期待。
首映礼之后,网上流传出来的评价也很好,这就更加加深了这种期待,所以这两天印象网上的预售情况相当火爆。
对于这种情况,院线方面早已经有了经验,给出的排片都很不错。
山河院线自不必提,排片率几乎达到了60%以上。
作为最好的盟友,旺达方面也给出了超过50%的排片,其余院线几乎也在40%以上。
根据院线方面反馈的信息,观众的观影热情相当之高,尽管是工作日,但不少影院都已经是人山人海,只能用爆棚来形容。
而《寻龙诀》也没有让院线失望,首日4880万的票房成绩,直接宣布贺岁档的王者出现了。
“差一点首日票房就破五千万了。”
“顶着《十三钗》,还能有这个数据,导演牛逼啊1
“乌而善导演,恭喜埃”
路演宣传的路上,随行的工作人员,个个脸上都洋溢着喜气,朝着乌而善道喜。
刘一菲一张俏丽的脸上更是露出绚烂的笑容,好歹在助理的提醒下才没有露出牙花子,不过小姑娘的语气也很兴奋。
“乌而善导演,我看印象网的APP上,《十三钗》的票房都被压下去了,咱们这部电影是不是有希望破10亿啊?”
“嗯,今天才周四,后续几天应该还会暴涨,确实有这个希望.”
身材高大的乌而善,此时开心的像个两百多斤的胖子,笑得嘴巴都合不拢,要是票房真的能过10亿,他可就是仅次于魏晋的商业大导演了,到时候看谁还敢小瞧他。
随即乌而善又开始给众人加油打气画大饼。
“一菲,老潘,大嘴,票房势头这么好,咱们的宣传路演不能落下,魏总之前就说了,等十天的路演结束,给大家发红包,接下来的这些天,就辛苦大家了。”
说完,乌而善甚至还给众人鞠了一躬。
“导演,你太客气了,这都是我们该做的。”
作为剧组咖位最高的刘一菲直接表态,这部电影她可是一番女主角,对于票房成绩,她最是在意不过了。
“是啊,是啊,导演伱就放心吧,我们都懂的”
其余众人也都跟着开口,一个个精神无比振奋,首日成绩如此亮眼,感觉连接下来的宣传路演都充满了干劲儿。
(本章完)