第九十二章 乌黑的眼睛
推荐阅读:弃宇宙、渡劫之王、全职艺术家、天下第九、三寸人间、大符篆师、仙宫、大侠萧金衍、大华恩仇引、天刑纪
奇书网 www.qishu7.net,最快更新国际倒爷最新章节!
国际列到达新西伯利亚还有一天半的时间,剩下这一天半的时间我几乎都是在斯维塔的包厢里度过。
我和斯维塔闲聊的时候,斯维塔问我:“鹏你在新西伯利亚下班后都做什么?”我告诉她:“我平时下班后都是在宿舍里和丹妮娅学俄语。”斯维塔说:“难怪你俄语进步这么快,你第一次坐国际列的时候,俄语说的很差,和我聊天还要借助词典。现在你俄语说的很好,很少会出现错误。”我说:“我还是有很多听不懂的地方,还需要不断地学习才行。”斯维塔说:“现在没什么事情,我也教你俄语吧。”我点头说:“那太好了,那我要叫你斯维塔老师才行。”说完我装腔作势地站起来向斯维塔鞠了个躬“斯维塔老师您好!”斯维塔被我的滑稽相给逗得哈哈笑起来,笑够了后斯维塔换上一副很严肃的表情说:“这位同学你要好好听课,如果不认真学习的话,我可要罚你。”我装出一副很害怕的样子“我一定会认真学习的,老师您不要罚我好不好,我现在好害怕。”斯维塔再一次被我的滑稽表情给逗得笑弯了腰,娇嗔地捶了我一拳“鹏,你是个坏学生,我现在就要罚你,我现在笑得肚子痛,罚你给我揉揉肚子。”
我坐下来给斯维塔揉揉了肚子,斯维塔柔若无骨地靠在我的怀里,抬起头吻了我一下“鹏,你知道吗?我以前做过一年的俄语老师。”我一听惊讶地啊了一声,斯维塔说:“鹏,你是不是很惊讶我以前做过俄语老师?”我点点头说是,斯维塔脸上显出一丝忧伤的表情,“鹏你还记得薇拉曾经说我是学历最高的吗?”我点点头说:“过了后贝加尔我吃博罗季诺黑面包时候,薇拉曾经说你是学历最高的,还要你讲博罗季诺黑面包的故事,当时我想问你,可是后来一喝酒就给忘记了,亲爱的你是学师范毕业的吗?”斯维塔点点头说:“是的,我是师范学院毕业,学的是俄语专业,毕业后在学校里当了一年俄语老师。”我好奇地问:“斯维塔你在莫斯科读的大学吗?”
斯维塔没有马上回答我,而是从床头找出一本硬皮书递给我,我接过来一看是《莱蒙托夫诗集》,我曾经在介绍俄罗斯历史的书上读到过介绍莱蒙托夫的文章,莱蒙托夫是继普希金之后俄国又一位非常有才华的伟大诗人,就连命运和普希金都很相仿,由于反抗****统治,因此屡遭流放和入狱,最后死于预谋的决斗,死时不到三十岁。他为普希金因决斗而死写的《诗人之死》一诗名震文坛,被俄罗斯人们视为普希金的后继者。
翻开诗集,我看到扉页上写着:送给我亲爱的女儿斯维塔,爱你的爸爸。看日期应该是斯维塔只有十岁的时候。我有些不解地看着斯维塔,斯维塔问我:“鹏你知道莱蒙托夫吗?”我点点头说;“知道,是俄罗斯伟大的诗人。”斯维塔接着问我:“那你知道莱蒙托夫小时候是在哪里度过的吗?”我回答:“我记得书上介绍,莱蒙托夫小时候是在外祖母家的庄园度过的,但是不记得是哪个地方了。”斯维塔拿起书捧到胸前满含深情地说:“莱蒙托夫度过童年的地方就是我的故乡,奔萨州的阿尔谢尼耶娃是我出生和长大的地方,在我很小的时候,我父亲就给我读莱蒙托夫的诗,受此熏陶我从小就爱上了俄罗斯文学。中学毕业后,我考上了故乡的师范学院,学的是俄语专业,大学毕业后,我在故乡的学校里教俄语,我喜欢孩子也热爱我的教师工作。”我有些不解地问:“那你怎么又到了莫斯科,而且又做了国际列上的乘务员呢?”
斯维塔叹了口气说:“我的外婆住在莫斯科,在我大学毕业工作了一年后,她生病了,我的外公很早去世了,我的母亲是我外婆唯一的女儿。当时我父亲身体不好,我母亲要照顾我父亲和我的弟弟,没办法去莫斯科照顾外婆,我母亲就要我去莫斯科照顾外婆。就这样我辞了工作,在莫斯科照顾我外婆。后来外婆去世了,她的房子就留给了我,我本来还想在莫斯科做份教师的工作,可是没找到合适的学校。刚好我有个亲戚在莫斯科铁路上管些事情,他帮我联系了这份工作,并且告诉我在国际列上当乘务员收入比较高,而且还有很多外快赚。我父亲身体不好,不能工作,我弟弟还在上学,只有我母亲工作养家,我也需要帮助家里,所以我最终做起了国际列上的乘务员。说实话,我不喜欢现在这份工作,我还是喜欢当老师。每次出门,我都会带上这本莱蒙托夫诗集,在我寂寞苦闷的时候,我都会读读他的诗,这样我又感觉我回到了故乡回到了学校。”
斯维塔翻开了《莱蒙托夫诗集》指着扉页上的留言说:“这是我十岁生日时候,我父亲送我的礼物,我一直珍藏着,就是这本诗集要我爱上了俄罗斯文学。鹏,你喜欢读诗吗?”我点点头,斯维塔温柔地握住我的手问我:“鹏,你有没有读过莱蒙托夫的诗?”我摇摇头回答:“我只是在书上读过介绍莱蒙托夫的文章,他的诗没有读过,普希金的诗我就有读过。”斯维塔说:“普希金的诗我也喜欢,他是俄罗斯的灵魂,只是莱蒙托夫已经成为了我精神上的寄托。”
说到这里,斯维塔脉脉含情地看着我“鹏,你记得当你第一次给我针灸治疗时候,你呆呆地看着我吗。”我有些不好意思地说:“记得,我那时一下子被你的美给迷住了。”斯维塔放佛在回味那时的旖旎情景,嘴角浮现出一丝迷人的笑容“鹏,你知道吗?我虽然接触了很多中国人,但是却从来没有仔细看过他们的眼睛。就那次,你痴迷的眼光和迷人的黑眼睛一下子要我意乱情迷,我那时脑子只剩下莱蒙托夫的那首《乌黑的眼睛》。”我轻轻地搂住斯维塔“斯维塔,你把这首诗读给我听,就当是今天你给我上课的内容。”
斯维塔深情地吟诵起《乌黑的眼睛》:无数星星缀满夏天的夜空,为什么你只有两颗星?南方的明眸,乌黑的眼睛,遇见你叫我失去平静。人们常常说,夜晚的星斗是天堂里幸福的象征;黑眼睛,你是天堂和地狱,你的星光照彻我的心灵。南方的明眸,乌黑的眼睛,我从目光中阅读爱情;从我们相遇的一刻起,你是我白天夜晚不落的星!(未完待续)
国际列到达新西伯利亚还有一天半的时间,剩下这一天半的时间我几乎都是在斯维塔的包厢里度过。
我和斯维塔闲聊的时候,斯维塔问我:“鹏你在新西伯利亚下班后都做什么?”我告诉她:“我平时下班后都是在宿舍里和丹妮娅学俄语。”斯维塔说:“难怪你俄语进步这么快,你第一次坐国际列的时候,俄语说的很差,和我聊天还要借助词典。现在你俄语说的很好,很少会出现错误。”我说:“我还是有很多听不懂的地方,还需要不断地学习才行。”斯维塔说:“现在没什么事情,我也教你俄语吧。”我点头说:“那太好了,那我要叫你斯维塔老师才行。”说完我装腔作势地站起来向斯维塔鞠了个躬“斯维塔老师您好!”斯维塔被我的滑稽相给逗得哈哈笑起来,笑够了后斯维塔换上一副很严肃的表情说:“这位同学你要好好听课,如果不认真学习的话,我可要罚你。”我装出一副很害怕的样子“我一定会认真学习的,老师您不要罚我好不好,我现在好害怕。”斯维塔再一次被我的滑稽表情给逗得笑弯了腰,娇嗔地捶了我一拳“鹏,你是个坏学生,我现在就要罚你,我现在笑得肚子痛,罚你给我揉揉肚子。”
我坐下来给斯维塔揉揉了肚子,斯维塔柔若无骨地靠在我的怀里,抬起头吻了我一下“鹏,你知道吗?我以前做过一年的俄语老师。”我一听惊讶地啊了一声,斯维塔说:“鹏,你是不是很惊讶我以前做过俄语老师?”我点点头说是,斯维塔脸上显出一丝忧伤的表情,“鹏你还记得薇拉曾经说我是学历最高的吗?”我点点头说:“过了后贝加尔我吃博罗季诺黑面包时候,薇拉曾经说你是学历最高的,还要你讲博罗季诺黑面包的故事,当时我想问你,可是后来一喝酒就给忘记了,亲爱的你是学师范毕业的吗?”斯维塔点点头说:“是的,我是师范学院毕业,学的是俄语专业,毕业后在学校里当了一年俄语老师。”我好奇地问:“斯维塔你在莫斯科读的大学吗?”
斯维塔没有马上回答我,而是从床头找出一本硬皮书递给我,我接过来一看是《莱蒙托夫诗集》,我曾经在介绍俄罗斯历史的书上读到过介绍莱蒙托夫的文章,莱蒙托夫是继普希金之后俄国又一位非常有才华的伟大诗人,就连命运和普希金都很相仿,由于反抗****统治,因此屡遭流放和入狱,最后死于预谋的决斗,死时不到三十岁。他为普希金因决斗而死写的《诗人之死》一诗名震文坛,被俄罗斯人们视为普希金的后继者。
翻开诗集,我看到扉页上写着:送给我亲爱的女儿斯维塔,爱你的爸爸。看日期应该是斯维塔只有十岁的时候。我有些不解地看着斯维塔,斯维塔问我:“鹏你知道莱蒙托夫吗?”我点点头说;“知道,是俄罗斯伟大的诗人。”斯维塔接着问我:“那你知道莱蒙托夫小时候是在哪里度过的吗?”我回答:“我记得书上介绍,莱蒙托夫小时候是在外祖母家的庄园度过的,但是不记得是哪个地方了。”斯维塔拿起书捧到胸前满含深情地说:“莱蒙托夫度过童年的地方就是我的故乡,奔萨州的阿尔谢尼耶娃是我出生和长大的地方,在我很小的时候,我父亲就给我读莱蒙托夫的诗,受此熏陶我从小就爱上了俄罗斯文学。中学毕业后,我考上了故乡的师范学院,学的是俄语专业,大学毕业后,我在故乡的学校里教俄语,我喜欢孩子也热爱我的教师工作。”我有些不解地问:“那你怎么又到了莫斯科,而且又做了国际列上的乘务员呢?”
斯维塔叹了口气说:“我的外婆住在莫斯科,在我大学毕业工作了一年后,她生病了,我的外公很早去世了,我的母亲是我外婆唯一的女儿。当时我父亲身体不好,我母亲要照顾我父亲和我的弟弟,没办法去莫斯科照顾外婆,我母亲就要我去莫斯科照顾外婆。就这样我辞了工作,在莫斯科照顾我外婆。后来外婆去世了,她的房子就留给了我,我本来还想在莫斯科做份教师的工作,可是没找到合适的学校。刚好我有个亲戚在莫斯科铁路上管些事情,他帮我联系了这份工作,并且告诉我在国际列上当乘务员收入比较高,而且还有很多外快赚。我父亲身体不好,不能工作,我弟弟还在上学,只有我母亲工作养家,我也需要帮助家里,所以我最终做起了国际列上的乘务员。说实话,我不喜欢现在这份工作,我还是喜欢当老师。每次出门,我都会带上这本莱蒙托夫诗集,在我寂寞苦闷的时候,我都会读读他的诗,这样我又感觉我回到了故乡回到了学校。”
斯维塔翻开了《莱蒙托夫诗集》指着扉页上的留言说:“这是我十岁生日时候,我父亲送我的礼物,我一直珍藏着,就是这本诗集要我爱上了俄罗斯文学。鹏,你喜欢读诗吗?”我点点头,斯维塔温柔地握住我的手问我:“鹏,你有没有读过莱蒙托夫的诗?”我摇摇头回答:“我只是在书上读过介绍莱蒙托夫的文章,他的诗没有读过,普希金的诗我就有读过。”斯维塔说:“普希金的诗我也喜欢,他是俄罗斯的灵魂,只是莱蒙托夫已经成为了我精神上的寄托。”
说到这里,斯维塔脉脉含情地看着我“鹏,你记得当你第一次给我针灸治疗时候,你呆呆地看着我吗。”我有些不好意思地说:“记得,我那时一下子被你的美给迷住了。”斯维塔放佛在回味那时的旖旎情景,嘴角浮现出一丝迷人的笑容“鹏,你知道吗?我虽然接触了很多中国人,但是却从来没有仔细看过他们的眼睛。就那次,你痴迷的眼光和迷人的黑眼睛一下子要我意乱情迷,我那时脑子只剩下莱蒙托夫的那首《乌黑的眼睛》。”我轻轻地搂住斯维塔“斯维塔,你把这首诗读给我听,就当是今天你给我上课的内容。”
斯维塔深情地吟诵起《乌黑的眼睛》:无数星星缀满夏天的夜空,为什么你只有两颗星?南方的明眸,乌黑的眼睛,遇见你叫我失去平静。人们常常说,夜晚的星斗是天堂里幸福的象征;黑眼睛,你是天堂和地狱,你的星光照彻我的心灵。南方的明眸,乌黑的眼睛,我从目光中阅读爱情;从我们相遇的一刻起,你是我白天夜晚不落的星!(未完待续)