第16章 老外
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、龙王殿、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆
奇书网 www.qishu7.net,最快更新璀璨的瞳最新章节!
“圆圆,我想让你当我的向导,请求你让我住在你的家里,给我些吃的喝的。我一直在寻找一个地下森林,我想我找到了,你看。”
查斯特说着,从大背包里取出一本小册子,递到圆圆面前,打开第一页,指着那幅黑白图对她说着,中文夹杂着英文。
夏天星也凑过头来看,两人一头雾水。
“你看,像不像,我们正站在葫芦头的半山坡上。那里的村庄,就是你们住的那里是葫芦的腰部,那条转弯的河流刚好是脖子,是不是。”
查斯特看两个人分辨不出来,边指着小册子边引导他们看着周围的地形。
两人仔细一看,分列两边的大山和中间穿插而过的河流,当真画得很像。只是扉页上的文字长得跟蚯蚓一样,两人看着像是汉语拼音又不是。
夏天星知道这是外文,新来的支教老师给他们介绍过一下,小学没读完的圆圆,完全没有接触英文的机会,当然是没有见过的。
“叔叔,你们国家也长葫芦的吗?”
天星完全被这从天而降的外国人给搞糊涂了,好奇地问道。
“好像没有,我没在老家见过,都是在你们国家见的。”
他笑着解释着,看着周围干活的人聚拢过来,他慌忙收起了小册子。担心给这位姑娘带来什么不方便之处,况且,这事儿他也不大想让更多的人知道。
“错过了节令可就不好了,我帮你干活吧,根据天气预报,未来三天会落雨,得赶紧将种子给播种下去。嗯,就是这样的。”
查斯特说着,拿起地上的锄头,尝试着挖土坑。周围的乡邻啧啧称奇,看着这老外干活。圆圆还是有些发愣地回想着整个事情。
“这洋鬼子还会干这活计。”
夏侯贵不屑地笑着说道。
“大爹,我不是洋鬼子。和平年代,我是好人。”
几乎跑遍了整个中国的查斯特对生活在大山里的农人称得上熟悉,他赶紧解释着,避免给自家带来麻烦。尽管听不大懂这的方言,鬼子是骂人的话,他听得懂。
他深知他们的社交礼仪,打开一包纸烟,全部散给男人们,大家伙开始眉开眼笑,慢慢地就将他当做寻常人了。
妇人们小心翼翼地开始询问他是圆圆的什么人,他大声地用英文说着朋友朋友。妇女们面面相觑,说富有的是什么东西,接着哈哈笑起来。查斯特微笑地看看她们,继续用英文叽里呱啦地说些莫名其妙的话。
自觉没趣、时令也不等人,人群很快散开,各自回到地里忙活起来,各家低声议论着圆圆和这老外的关系。
圆圆看着这老外干得倒是认真,不过,就是不成直线、深浅也不一样,接过他手里的锄头自己干起来,将装种子的袋子给他,让他跟着放,夏天星开心地跟在后头盖种子,追着问东问西。
“这是男人干的活计嘛,我看到都是他们男人在用这个。你的爸爸和兄弟呢?”
查斯特看着她一个女孩子干这种重活,问道。
尽管他见过很多中国妇女的辛劳,但对于发生在眼下的事情还是觉得很是心疼。
“没兄弟,爹死了。”
圆圆淡淡地说道。
“对不起,我不该说这个。”
查斯特抱歉地说着。
“没关系。把这最后一点种完就回家吃饭,你饿了吧?”
按照乡村的规矩,来了就是客人,吃好吃歹都得让人吃饱饭,被子暖和不暖和、床铺软不软的,也得让人有个睡觉的地方。即便是走村串巷做小生意的,也是如此。无论吃了多少、睡了棉花被子还是睡了草席,也不求回报的。
“饿了,饿了。不过得把事情做完,不能耽误你的收成。”
圆圆带着天星和查斯特快速种完最后两行,收拾了家伙什就往回走,原本拿了绳子打算回去的时候背一捆柴回家的,但忙着给人吃饭,也就顾不得了。
其他农人还在地里忙活,勤劳的人家,要是月光够亮,天黑了还得种一阵子。
查斯特兴奋地左看右看,一路上拿出小册子对照着看,顾不上回答天星的问东问西。
“哇喔,我运气真好,老宅子,很有艺术感。”
进了家门,查斯特看着圆圆家的雕花门窗,开心地东摸摸西看看。看着那堵奇怪地墙,自然而然地当做屏风,不敢再去造次。
“天星,帮我烧火啊,今天就在姐姐家吃饭,好不好?”
圆圆洗了手,戒备地看着这老外在两个院子里东看西看,还拿出一个什么小东西东照照西照照的。看着天星要走,赶紧对他说道。
担心村子里的人说闲话,有个小孩在终归是好的,再者家里来了客人,怎么也得吃点好的,想让这孩子也跟着吃。
“我回去放书包,喂喂猪和牛,再去跟我妈说一声就过来。”
夏天星边说边往外走。
圆圆上楼,翻出最后一块腊肉,打算做腊肉锅巴洋芋,这是家中最拿得出手的食物了。
生起火来的时候,查斯特放下自己的背包进了厨房,自然而然地坐到矮凳子上,帮着她烧火,看着她切土豆腊肉。
圆圆轻轻看了他一眼,对于男人的打量,自打出事后,心里就没来由的有种厌恶感。
“你手裂开了,太粗糙了,得用一些油来擦一擦。”
查斯特觉察到了这姑娘的反感,赶紧解释着,转身从背包里拿出一小罐东西,打开来,抹在自己手上,那粗糙泛白的手立马变光滑了很多。
圆圆笑笑,说等干完活再用。
腊肉和土豆在铁锅里滋滋地冒着热气,香喷喷的,搅动着胃里的馋虫,灶火映衬得三个人的脸膛红彤彤的,每个人的额头上都流淌着细密的汗珠。
圆圆将洗好的白菜、蒜叶下锅,拿了碗筷出来递给两人,两人毫不客气地大吃起来。
查斯特用筷子已经十分熟练,只要他不开口,不去注意他的身体特征,实在看不出和中国人有什么不一样的。
“真好吃、真好吃。”
他边吃边赞叹着,连吃了三大碗玉米饭,好似没有噎脖子。那是早上剩下的,圆圆煮了一大锅子白米饭的。可这老外就说要吃这香香的玉米饭。
那一晚,两个大人,一个少年吃了六个大土豆,一刀腊肉,半蒸锅饭,外加绿色蔬菜无数。
“好撑啊,饭店里的都没这好吃。”
查斯特由衷地赞叹着,夏天星缓缓地从凳子上站起来拍拍肚皮,说明天后天他都不吃饭了。逗得圆圆哈哈大笑,动了动,说自己也吃得站不起来了。
“圆圆,我想让你当我的向导,请求你让我住在你的家里,给我些吃的喝的。我一直在寻找一个地下森林,我想我找到了,你看。”
查斯特说着,从大背包里取出一本小册子,递到圆圆面前,打开第一页,指着那幅黑白图对她说着,中文夹杂着英文。
夏天星也凑过头来看,两人一头雾水。
“你看,像不像,我们正站在葫芦头的半山坡上。那里的村庄,就是你们住的那里是葫芦的腰部,那条转弯的河流刚好是脖子,是不是。”
查斯特看两个人分辨不出来,边指着小册子边引导他们看着周围的地形。
两人仔细一看,分列两边的大山和中间穿插而过的河流,当真画得很像。只是扉页上的文字长得跟蚯蚓一样,两人看着像是汉语拼音又不是。
夏天星知道这是外文,新来的支教老师给他们介绍过一下,小学没读完的圆圆,完全没有接触英文的机会,当然是没有见过的。
“叔叔,你们国家也长葫芦的吗?”
天星完全被这从天而降的外国人给搞糊涂了,好奇地问道。
“好像没有,我没在老家见过,都是在你们国家见的。”
他笑着解释着,看着周围干活的人聚拢过来,他慌忙收起了小册子。担心给这位姑娘带来什么不方便之处,况且,这事儿他也不大想让更多的人知道。
“错过了节令可就不好了,我帮你干活吧,根据天气预报,未来三天会落雨,得赶紧将种子给播种下去。嗯,就是这样的。”
查斯特说着,拿起地上的锄头,尝试着挖土坑。周围的乡邻啧啧称奇,看着这老外干活。圆圆还是有些发愣地回想着整个事情。
“这洋鬼子还会干这活计。”
夏侯贵不屑地笑着说道。
“大爹,我不是洋鬼子。和平年代,我是好人。”
几乎跑遍了整个中国的查斯特对生活在大山里的农人称得上熟悉,他赶紧解释着,避免给自家带来麻烦。尽管听不大懂这的方言,鬼子是骂人的话,他听得懂。
他深知他们的社交礼仪,打开一包纸烟,全部散给男人们,大家伙开始眉开眼笑,慢慢地就将他当做寻常人了。
妇人们小心翼翼地开始询问他是圆圆的什么人,他大声地用英文说着朋友朋友。妇女们面面相觑,说富有的是什么东西,接着哈哈笑起来。查斯特微笑地看看她们,继续用英文叽里呱啦地说些莫名其妙的话。
自觉没趣、时令也不等人,人群很快散开,各自回到地里忙活起来,各家低声议论着圆圆和这老外的关系。
圆圆看着这老外干得倒是认真,不过,就是不成直线、深浅也不一样,接过他手里的锄头自己干起来,将装种子的袋子给他,让他跟着放,夏天星开心地跟在后头盖种子,追着问东问西。
“这是男人干的活计嘛,我看到都是他们男人在用这个。你的爸爸和兄弟呢?”
查斯特看着她一个女孩子干这种重活,问道。
尽管他见过很多中国妇女的辛劳,但对于发生在眼下的事情还是觉得很是心疼。
“没兄弟,爹死了。”
圆圆淡淡地说道。
“对不起,我不该说这个。”
查斯特抱歉地说着。
“没关系。把这最后一点种完就回家吃饭,你饿了吧?”
按照乡村的规矩,来了就是客人,吃好吃歹都得让人吃饱饭,被子暖和不暖和、床铺软不软的,也得让人有个睡觉的地方。即便是走村串巷做小生意的,也是如此。无论吃了多少、睡了棉花被子还是睡了草席,也不求回报的。
“饿了,饿了。不过得把事情做完,不能耽误你的收成。”
圆圆带着天星和查斯特快速种完最后两行,收拾了家伙什就往回走,原本拿了绳子打算回去的时候背一捆柴回家的,但忙着给人吃饭,也就顾不得了。
其他农人还在地里忙活,勤劳的人家,要是月光够亮,天黑了还得种一阵子。
查斯特兴奋地左看右看,一路上拿出小册子对照着看,顾不上回答天星的问东问西。
“哇喔,我运气真好,老宅子,很有艺术感。”
进了家门,查斯特看着圆圆家的雕花门窗,开心地东摸摸西看看。看着那堵奇怪地墙,自然而然地当做屏风,不敢再去造次。
“天星,帮我烧火啊,今天就在姐姐家吃饭,好不好?”
圆圆洗了手,戒备地看着这老外在两个院子里东看西看,还拿出一个什么小东西东照照西照照的。看着天星要走,赶紧对他说道。
担心村子里的人说闲话,有个小孩在终归是好的,再者家里来了客人,怎么也得吃点好的,想让这孩子也跟着吃。
“我回去放书包,喂喂猪和牛,再去跟我妈说一声就过来。”
夏天星边说边往外走。
圆圆上楼,翻出最后一块腊肉,打算做腊肉锅巴洋芋,这是家中最拿得出手的食物了。
生起火来的时候,查斯特放下自己的背包进了厨房,自然而然地坐到矮凳子上,帮着她烧火,看着她切土豆腊肉。
圆圆轻轻看了他一眼,对于男人的打量,自打出事后,心里就没来由的有种厌恶感。
“你手裂开了,太粗糙了,得用一些油来擦一擦。”
查斯特觉察到了这姑娘的反感,赶紧解释着,转身从背包里拿出一小罐东西,打开来,抹在自己手上,那粗糙泛白的手立马变光滑了很多。
圆圆笑笑,说等干完活再用。
腊肉和土豆在铁锅里滋滋地冒着热气,香喷喷的,搅动着胃里的馋虫,灶火映衬得三个人的脸膛红彤彤的,每个人的额头上都流淌着细密的汗珠。
圆圆将洗好的白菜、蒜叶下锅,拿了碗筷出来递给两人,两人毫不客气地大吃起来。
查斯特用筷子已经十分熟练,只要他不开口,不去注意他的身体特征,实在看不出和中国人有什么不一样的。
“真好吃、真好吃。”
他边吃边赞叹着,连吃了三大碗玉米饭,好似没有噎脖子。那是早上剩下的,圆圆煮了一大锅子白米饭的。可这老外就说要吃这香香的玉米饭。
那一晚,两个大人,一个少年吃了六个大土豆,一刀腊肉,半蒸锅饭,外加绿色蔬菜无数。
“好撑啊,饭店里的都没这好吃。”
查斯特由衷地赞叹着,夏天星缓缓地从凳子上站起来拍拍肚皮,说明天后天他都不吃饭了。逗得圆圆哈哈大笑,动了动,说自己也吃得站不起来了。