91贫人与富者等财物喻
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、牧龙师、临渊行
奇书网 www.qishu7.net,最快更新百喻经最新章节!
昔有一贫人,有少财物,见大富者,意欲共等。不能等故,虽有少财,欲弃水中。傍人语言:“此物虽鲜,可得延君性命数日,何故舍弃,掷著水中?”
译文:
从前,有一个穷人,只有很少一点财产。他看见一个大富翁有许多财产,心里想我应和他有同样多的财产才对,现在既然不能和他一样多,即使有这一点财产,又有什么用呢?便想把它丢到水里去,旁人对这个穷人说:“你的这点财产虽然少,也还可以用来维持你几天的生命,为什么要把它丢到水里去呢?”
昔有一贫人,有少财物,见大富者,意欲共等。不能等故,虽有少财,欲弃水中。傍人语言:“此物虽鲜,可得延君性命数日,何故舍弃,掷著水中?”
译文:
从前,有一个穷人,只有很少一点财产。他看见一个大富翁有许多财产,心里想我应和他有同样多的财产才对,现在既然不能和他一样多,即使有这一点财产,又有什么用呢?便想把它丢到水里去,旁人对这个穷人说:“你的这点财产虽然少,也还可以用来维持你几天的生命,为什么要把它丢到水里去呢?”