71为二妇故伤其两目喻
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、牧龙师、临渊行
奇书网 www.qishu7.net,最快更新百喻经最新章节!
昔有一人,聘取二妇。若近其一,为一所瞋。不能裁断,便在二妇中间,正身仰卧。值天大雨,屋舍淋漏,水土俱下,堕其眼中。以先有要,不敢起避,遂令二目俱失其明。
译 文:
从前,有一个人,娶了两个妻子。他如果亲近一个,就必定要被另一个妒恨,他不能作出决断,便在两个妻子中间正身仰卧。这晚正碰上天下大雨,房屋漏水,水和泥土纷纷掉下来,恰好掉进他的眼睛里。他因为有约在先,不敢起身躲避,于是,两只眼睛都给弄瞎了。
昔有一人,聘取二妇。若近其一,为一所瞋。不能裁断,便在二妇中间,正身仰卧。值天大雨,屋舍淋漏,水土俱下,堕其眼中。以先有要,不敢起避,遂令二目俱失其明。
译 文:
从前,有一个人,娶了两个妻子。他如果亲近一个,就必定要被另一个妒恨,他不能作出决断,便在两个妻子中间正身仰卧。这晚正碰上天下大雨,房屋漏水,水和泥土纷纷掉下来,恰好掉进他的眼睛里。他因为有约在先,不敢起身躲避,于是,两只眼睛都给弄瞎了。